Приклади вживання First balkan Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The air-dropped bomb was extensively used during the First Balkan War(including in the first ever night bombing on 7 November 1912), and subsequently shared with
Авіаційні бомби широко використовувався під час Першої Балканської війни(iв тому числі і під час soldiers from Botevgrad who died in the First Balkan War, the Second Balkan War
солдатів з Ботевграда, які загинули у першій Балканській війні, другій In the First Balkan War(1912) the Bulgarian Air Force bombed Turkish positions at Adrianople,
Протягом Першої балканської війни(1912) повітряні сили Болгарії бомбардували турецькі позиції біля Адріанаполя,The Serbs and the Greeks had a military advantage on the eve of the war because their armies confronted comparatively weak Ottoman forces in the First Balkan War and suffered relatively light casualties,
Серби і греки мали військову перевагу напередодні війни, через те що їх армії не зазнали великої протидії османських військ у Першій Балканській війні і мали відносно малі втрати,The now-Ottoman ships saw extensive service during the First Balkan War, providing fire support to Ottoman ground forces fighting in Thrace,
Ці кораблі інтенсивно використовувалися під час Першої Балканської війни, забезпечуючи вогневу підтримку османським військам у боях у Фракіїії,longer L/45 models.[4] The three ships saw action during the First Balkan War in 1912 at the Battle of Elli.
Три кораблі брали участь у бойових діях Першої Балканської війни в 1912 році в битві при Еллі.was taken by the Greek Army from the Ottoman Empire during the First Balkan War(1912- 1913).
було окуповано грецькою армією під час Першої Балканської війни(1912- 1913).Macedonia(then known as Monastir) during the First Balkan War, from the 16th to 19th November 1912.
тоді називалось Монастір) під час Першої Балканської війни з 16 по 19 листопада 1912 року.was taken by the Greek Army during the First Balkan War(1912- 1913).
було окуповано грецькою армією під час Першої Балканської війни(1912- 1913).When the Greek army had entered Thessaloniki in the First Balkan War ahead of the Bulgarian 7th division by only a day, they were asked to allow a Bulgarian battalion to enter the city.
Коли грецька армія увійшла в Салоніки під час Першої Балканської війни на один день скоріше, за сьому болгарську дивізію, болгари попросили, щоб болгарський батальйон увійшов в місто.Since then the two countries have faced each other in four major wars- the Greco-Turkish War(1897), the First Balkan War of 1912 to 1913,
Відтоді дві країни зіткнулися одна з одною в чотирьох великих війнах: у греко-турецькій війні 1897 року, Першій Балканській війні(1912-1913 роки),due to Bulgaria's refusal to cede the fortress of Silistra as promised before the First Balkan war in exchange for Romanian neutrality.
у зв'язку з відмовою Болгарії поступитися фортеця Сілістра, яку обіцяли перед Першою Балканською війною в обмін на нейтралітет румунів.The air-dropped bomb was extensively used during the First Balkan War(including in the first night bombing on 7 November 1912), and subsequently used by
Авіаційні бомби широко використовувався під час Першої Балканської війни(iв тому числі і під час served as a news correspondent in the First Balkan War.[10].
виступала кореспондентом новин у Першій Балканській війні.[10].First Balkan War.
Першої балканської.The First Balkan War.
Першої Балканської війни.The First Balkan War.
Час Першої Балканської війни.The First Balkan War Bulgaria.
Першої Балканської війни Болгарія.The Serbian 1st Army continued fighting in the First Balkan War.
Ша сербська армія продовжила вести бойові дії в ході Першої Балканської війни.In the First Balkan War in 1912 the Serbian Army seized Gora.
Під час Першої Балканської війни в 1912 серби завоювали місто.
