Приклади вживання First television Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These Are My Children, the first television daytime soap opera is broadcast by the NBC station in Chicago.(31. January 1949).
Це мої діти, перша телевізійна денний мильної опери транслюється станції NBC в Чикаго.(31. Січень 1949).where he landed his first television role in Battleship Bismarck(1949).
де отримав свою першу телевізійну роль в"Battleship Bismarck".Allen's first television experience had come in 1949 when he answered an ad for a TV announcer for professional wrestling.
Перший телевізійний досвід Аллен отримав у 1949-му, відгукнувшись на оголошення, що пропонує стати коментатором боїв професійного рестлінга.Indeed, the first television broadcasts were performed live,
По суті, перші телевізійні передачі були зроблені в прямому ефірі,The first television advertisement for the condoms in the United States came out November 17, 1991.
Перша телевізійна реклама презервативів в США вийшла 17 листопада 1991 року[94].put into operation the first television multiplex.
введений в експлуатацію перший телевізійний мультиплекс.Her first television role was Saskia Mayer in the episode of the British television series"Doctors".
Її перша телевізійна роль- Саскія Майер в епізоді британського телесеріалу"Лікарі".On the British market have already started the first television channels, trying to inform about the approaching Christmas holidays.
На британському ринку вже почали роботу перші телевізійні канали, які намагаються інформувати про наближення різдвяних святах.namely, the first television channel, radio station.
а саме, перший телевізійний канал, радіостанція.Mara's first television role was in the NBC legal drama Law& Order in 1997.
Перша телевізійна роль Мари була у драмі«Закон і порядок» у 1997 році.SFA differentiates itself from other players in the industrial sector by conducting its first television communication campaigns.
група SFA виділилася серед інших учасників промислового сектора, запустивши перші телевізійні рекламні кампанії.First television shooting was a concert dedicated to the thirtieth of the newspaper"Arguments and Facts".
Першою телевізійної зйомкою став концерт, присвячений тридцятиріччю газети«Аргументи і факти».See It Now was the first television program to have a report about the connection between smoking and cancer.
See It Now була першою телевізійною програмою, що дала звіт про зв'язок між курінням і раком;marking the first television show to be developed under his Cinemation banner.
займеться виробництвом потенційного серіалу, який стане першим телевізійним шоу під його банером Cinemation.In 1925-1926 he invented one of the first television systems, more precisely, an electromechanical TV.
В 1925- 1926 роках винайшов одну з перших телевізійних систем-"дальнобачення".As one of the most significant events in the development of the media of communication, one can view the broadcast of the first television program in 1941.
Як одне з найзначніших подій в області розвитку засобів масової комунікації можна розглядати вихід в ефір в 1941 р першої телевізійної програми.is executive producing the potential series, making it the first television show developed under his Cinemation banner.
займеться виробництвом потенційного серіалу, який стане першим телевізійним шоу під його банером Cinemation.In July 2002, Ferrera appeared in her first television movie, Gotta Kick It Up! for The Disney Channel.
У липні 2002 року Америка Феррера знялася в своєму першому ТБ-ролику« Gotta Kick It Up!»для Disney Channel.Her first television experience was in the TV series“Law& order” in 1990.
У 1990 році відбувся її перший теледебют в серіалі«Закон і порядок».led to Del Toro's first television roles, which included a guest spot on Miami Vice
Бенісіо поступив вчитися в Actors Circle Theatre і отримав перші телевізійні ролі, включаючи роль запрошеної зірки в Miami Vice
