FLOODPLAIN - переклад на Українською

• заплава
• заплавних
• заплава р
• заплави
• заплаві
• заплавні

Приклади вживання Floodplain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Summer avifauna of the designed national natural park«Podesinnia» in the Desna floodplain.
Літня орнітофауна проектованого національного парку«Подесіння» в заплаві р. Десна.

Then the floodplain becomes an obstacle,
Тоді заплава стає перешкодою,

There are areas of floodplain forests, meadows,
Є ділянки заплавних лісів, луків,

It meets in Moscow Brateevskaya floodplain, floodplain Krylatskaya, Kosinski lakes,
Зустрічається в Москві: Братеевской заплава, Крилатськая заплава, Косинський озера,

Research the formation of channel and floodplain flows under the influence of hydraulic engineering structures, including bridges,
Проведення досліджень процесу формування руслових та заплавних потоків під впливом гідротехнічних інженерних споруд,

Annually in the period of spring water and rain floods the floodplain is flooded to a depth of 0.5 to 3.3 m for 1- 2 weeks;
Щорічно в період весняного водопілля й дощових паводків заплава затопляється на глибину від 0, 5 до 3, 3 м на 1- 2 тижні;

This is the largest continuous freshwater floodplain in the world, an incredible place
Це найбільші суцільні прісноводні заплави у світі, неймовірне місце

opening the mysteries of the floodplain islands almost never preserved due to the creation of the Dnieper cascade.
відкривають таємниці заплавних островів, що практично ніде не збереглися через створення каскаду ГЕС на Дніпрі.

Obolon(northern) right bank floodplain and islands in the inter-war Kyiv 1921-1941.
Оболонська(північна) правобережна заплава та острови у міжвоєнному Києві 1921-1941 рр.

The city is located in the floodplain of the river Bani,
Місто знаходиться в заплаві річки Лазні,

Floodplain Stviga and Leo rivers support the existence of one of the largest populations of otters(Lutra lutra).
Заплави річок Ствіга і Льва підтримують існування однієї з найбільших популяцій видри(Lutra lutra).

It is therefore most often found in floodplain and deciduous forests,
Тому вона найчастіше зустрічається в заплавних і листяних лісах, навколо струмків,

in the park there is a floodplain and the riverbed.
на території парку знаходиться заплава і русло р.

Floodplain lakes have a different shape(usually Crescent
Заплавні озера мають різну форму(найчастіше серповидну

The Khrunichev Center will release more than 200 factory buildings in the Filevskaya floodplain, including those where Proton rockets are manufactured.
Центр Хрунічева» звільнить більше 200 корпусів заводу в Філевської заплаві, включаючи ті, де виробляються ракети«Протон».

channel, floodplain, river valley landscapes.
русла, заплави, ландшафти річкових долин.

This interpretation fits the more because in ancient times the floodplain of the river has to be more swampy than now.
Таке тлумачення підходять вповні тим більше, що в давні часи заплава річки мала би бути більш багнистою, ніж тепер.

there are blooming floodplain meadows, canals,
знаходяться квітучі заплавні луки, канали,

The head of the Environment Agency has warned against building homes on the floodplain amid pressure on the government during the worst winter storms in years.
Глава Агентства з навколишнього середовища застеріг від будівництва будинків на заплаві серед тиску на уряд під час найстрашніших зимових штормів за останні роки.

such as reclaimed land in Polissya or drained floodplain rivers.
осушені землі на Поліссі чи осушені заплави річок.