FOOD ON THE TABLE - переклад на Українською

• їжу на столі
• їжу на стіл
• їжа на столі
• їжі на столі
• їжу на тарілці

Приклади вживання Food on the table Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wash vegetables and fruits, do not put clean food on the table, because flies could crawl on it;
Мити овочі і фрукти, не класти чисті продукти на стіл, тому що на ньому могли повзати мухи;

Even people who have full-time jobs can find themselves with no way to put food on the table.
Навіть працівники, які трудяться повний робочий день, ризикують опинитися без їжі на столі.

he wants to put food on the table.
чтобы у него была еда на столе.

they made sure that he had a roof over his head and food on the table.
був дійсно підкреслив, про те, як він поставить дах над головою і їжа на їхньому столі.

anxiety by freeing you from worry about putting food on the table or being able to pay your bills.
це звільняє вас від турбот про класти їжу на столі або в змозі оплатити свої рахунки.

anxiety as it frees you from worrying about putting food on the table or being able to pay your bills.
це звільняє вас від турбот про класти їжу на столі або в змозі оплатити свої рахунки.

The fact is that you need to put food on the table, pay your rent
Справа в тому, що вам потрібно, щоб покласти їжу на стіл, платити орендну плату

put food on the table, afford college,
покласти їжу на стіл, дозволити собі коледжу,

Second, if you want a roof over your head and food on the table you can't simply stop working because if you have a linear income,
По-друге, якщо ви хочете, дах над головою і їжа на столі ви не можете просто перестають працювати, тому що якщо у вас є лінійний дохід,

to actually put food on the table.
фактично покласти їжу на стіл.

if you have got a roof over your head, some food on the table, water to drink,
вода для пиття, одяг, їжа на столі й люблячі люди поруч,

yes, there's less food on the table, but there's another activity.
сьогодні буде менше їжі на столі, але є інший вклад.".

At the heart of the matter, we all desire a decent job that not only helps us put food on the table, but also one that gives us a sense of fulfillment and proffers a work environment with peace of mind.
В основі цього питання- ми всі прагнемо достойної роботи, яка не тільки допомагає нам покласти їжу на стіл, але й дасть нам відчуття задоволення і надасть робочому середовищу.

clothes on your back, some food on the table, and loving people around you,
одяг, їжа на столі й люблячі люди поруч,

spoon in the mouth do not just put food on the table!
в порівнянні з іншими доповідачами ви приймаєте нас і ложкою в роті не просто покласти їжу на стіл!

this level of income is needed just to keep a roof over our heads, food on the table and our homes warm.
люди в сусідніх з нами країнах, але цього вистачає тільки на те, щоб був дах над головою, їжа на столі і опалення.

The practical realities of paying the bills, putting food on the table and the kids through school mean that you have to spend 40 hours every week doing a job that you don't enjoy.
Практичні реалії оплати рахунків, покладання їжі на стіл і діти через школу означають, що вам доведеться витрачати 40 годин на тиждень на роботу, яку вам не подобається.

It's ultimately a question about the soul of the nation- what does it say about us as a people when we continue to build weapons to kill people around the world so workers can put food on the table back home?
У кінцевому рахунку, це питання про душу нації- що це говорить про нас, як про народ, коли ми продовжуємо будувати зброю для вбивства людей у всьому світі заради того, щоб робітники могли поставити їжу на стіл у себе вдома?

often working 2-3 jobs just to put a roof over their family's heads and food on the table.
часто працюють на 2-3 робочих місцях, аби поставити дах над головами своїх членів та їжею на столі.

better level than is currently putting food on the table and clothes on our backs,
майбутньому залишиться такою ж, і що ми також будемо мати їжу на столі і одяг на собі, але ми переживали