FOR COORDINATING - переклад на Українською

• за координацію
• для координування

Приклади вживання For coordinating Англійська мовою та їх переклад на Українською

businesses of every kind require Supply Chain Management professionals who are essential for coordinating all activities in relation to the moveme…+.
бізнесу будь-якого роду вимагають фахівців з управління ланцюгами поставок, які необхідні для координації всіх заходів у зв'язку з переміщенням товарів…+.

The Department of Eurocar Customer Service is responsible for coordinating and monitoring of the dealerships and regulates possible conflicts
Відділ по роботі з клієнтами компанії«Єврокар» відповідає за координацію і контроль роботи дилерських підприємств,

is responsible for coordinating the execution of any international regulation
несе відповідальність за координацію виконання всіх міжнародних положень

In both cases, the‘group of Signatories' is strongly encouraged to appoint a body/authority responsible for coordinating the work throughout the SEAP/SECAP development
В обох випадках настійно рекомендується, щоб«група Підписантів» призначила фахівця/уповноважену особу, відповідальну за координацію робіт з розробки

During the seminar, it was decided to establish a working group for regional cooperation on pesticide management, which Ukraine will be responsible for coordinating, the press service of the Ministry of Agrarian Policy reported.
Під час семінару було прийнято рішення про створення робочої групи регіонального співробітництва з управління пестицидами, за координацію якої відповідатиме Україна, повідомляє прес-служба Мінагрополітики.

the tools they use for coordinating patient care are often fragmented
якими вони користуються для координації своїх дій, часто мають обмежений функціонал

It says EU states should create a new command centre for coordinating medical assistance,
Державам ЄС також пропонується створити новий командний центр для координації медичної допомоги,

businesses of every kind require Supply Chain Management professionals who are essential for coordinating all activities in relation to the movement of goods
бізнесу будь-якого роду вимагають фахівців з управління ланцюгами поставок, які необхідні для координації всіх заходів у зв'язку з переміщенням товарів

messengers are perceived by the Kremlin as"uncontrolled digital space" and"the ability to communicate for politically non-loyal strata of society," for coordinating their actions and rapid mobilization.".
західні соцмережі та месенджери Кремль сприймає як"непідконтрольний цифровий простір" й"можливість спілкування для політично не лояльних прошарків суспільства", для координації їхніх дій та швидкої мобілізації".

volunteers depend on a common platform for coordinating tasks and responsibilities.
волонтери мають потребу в платформі для координації завдань та обов'язків.

identify the person responsible for coordinating the working group.
з метою визначення особи відповідальної за координування робочої групи.

Parubiy called for coordinating actions and mutual consultations on reforms that are very similar in the three countries-"to reinforce each other
Парубій висловився за координацію дій і консультування під час проведення реформ, які дуже подібні в трьох країнах,«аби один одного підсилювати,

provide practical guidance to those responsible for keeping the public and media informed and for coordinating all sources of official information to ensure a consistent message is being provided to the public before, during and after a radiation emergency.
хто відповідає за підтримання інформаційних зв'язків з громадськістю та ЗМІ та для координації всіх джерел з офіційною інформацією, щоб забезпечити послідовне інформування громадськості до, під час і після настання надзвичайної радіаційної ситуації.

we announced that we would create Right Sector as a platform for coordinating the actions of various revolutionary-oriented groups,
ми проголосили, що створюємо Правий сектор як площадку для координації дій різних революційно налаштованих груп,

One of our goals was to provide incentives and rewards for coordinated attacks.
Однією з наших цілей було забезпечити стимули та винагороди за скоординовані атаки.

The Islamic State group claimed responsibility for coordinated bomb and gun attack.
Терористична організація«Ісламська Держава» взяла на себе відповідальність за скоординовані вибухи терористів і стрілянину.

More information about the software for coordinate measuring machines" PC-DMIS" can be found by the link.
Більш докладно про програмне забезпечення для координатно-вимірювальних машин"PC-DMIS" можна дізнатися за посиланням.

Vice President Mike Pence has called for coordinated diplomatic and economic pressure on North Korea to dismantle its nuclear weapons program.
Віце-президент США Майк Пенс закликав до скоординованого дипломатичного і економічного тиску на Північну Корею, аби змусити її згорнути свою ядерну програму.

As supply drives for coordinates X and Y, three-phase synchronous linear motors are used, Z is a servo drive in the coordinate..
В якості приводів подач за координатами Х і Y використовуються трифазні синхронні лінійні двигуни, по координаті Z- сервопривід.

It is necessary for coordinated work of the various chambers of the heart
Це необхідно для узгодженої роботи різних камер серця