On March 6 the Coordinating Council of the Network of PLWH, the governing body of the organization, approved the decision of the competition commission.
Рішення конкурсної комісії 6 березня затвердила Координаційна рада Мережі ЛЖВ- керуючий орган організації.
The Order of the President of Ukraine on November 4, 2016 has been created the Coordinating Council for Civil Society Development.
Наказом Президента України від 4 листопада 2016 р. було створено Координаційну раду сприяння розвитку громадянського суспільства.
The Coordinating Council of the Platform of the National Health Care Strategy of Ukraine appealed to the National Forum“Transformation of Ukraine” with the proposal to create a health sector.
Координаційна рада Платформи Національної стратегії охорони здоров'я України звернулася до Національного форуму«Трансформація України» з пропозицією створення сектору охорони здоров'я.
The Coordinating Council was attended by numerous representatives of volunteer organizations in Ukraine,
В роботі Координаційної Ради взяли участь численні представники добровольчих організацій України,
Cell of Movement, which was not submitted to the Coordinating Council information on their phones,
Осередок Руху, який не подав до координаційної ради відомості про свої телефони,
the Advisory Council,the Coordinating Council of the Association's representatives in the Federal Districts
Консультативної ради,Координаційної ради представників Асоціації у Федеральних округах
The Coordinating Council, headed by Borys Paton,
Координаційна рада, очолювана Борисом Патоном,
attempts of fraud to the coordinating council, which will be created by our political forces in the coming days.
спроби фальсифікацій до координаційної ради, яка найближчими днями буде створена нашими політичними силами.
the proposals of the participants of the meeting, the Coordinating Council noted that the state of the health care system in Ukraine needs urgent systemic comprehensive scientifically grounded measures on the analysis of the situation
пропозиції учасників засідання Координаційна рада зазначила, що стан системи охорони здоров'я в Україні потребує невідкладних системних комплексних науково обґрунтованих заходів по аналізу ситуації
a few years ago, it was the coordinating Council of the opposition, and there to vote on the question of visa regime with the countries of Central Asia.
кілька років тому був координаційну раду опозиції, і там голосували з питання про візовий режим з країнами Середньої Азії.
Earlier, in March it was decided that the Coordinating council on preparation and holding of final part of Euro 2012 will hold its sittings in every city, where matches are planned to take place.
Як повідомлялося, в березні ц. р. було вирішено, що Координаційна рада з підготовки і проведення в Україні фінальної частини чемпіонату Європи з футболу 2012 року проводитиме виїзні засідання в кожному місті, яке прийматиме матчі чемпіонату.
The selection was conducted by the competitive commission which included representatives of the Supervisory Board, the Coordinating Council and the Board of Directors of the All-Ukrainian Network of PLWH,
Відбір проводила конкурсна комісія, до якої увійшли представники Наглядової ради,Координаційної ради та ради директорів Всеукраїнської мережі ЛЖВ,
For example, in September 1992 the Coordinating Council of the Republican Movement of the Crimea[CRM]the Crimea", whose aim would be to receive citizenship of the Russian Federation for residents of the Crimea8.">
Наприклад, у вересні 1992 року Координаційна рада Республіканського руху Криму[РРК]
Scientific Law Institute, in conjunction with the Coordinating Council of Young Lawyers under the Ministry of Justice of Ukraine, held the anniversary- X All-Ukrainian legal VIP-tournament.
Навчально-науковий юридичний інститут спільно з Координаційною радою молодих юристів при Міністерстві юстиції України провів ювілейний- X Всеукраїнський правовий VIP-турнір.
In early may, Russia said that Ukraine's withdrawal from the coordinating councils of the Commonwealth of independent States, it may take at least a year.
На початку травня в Росії заявили, що вихід України з координаційних рад Співдружності Незалежних Держав може забрати не менше року.
In addition, the coordinate council of communications, consisting of representatives of the project team Association4 communicators,
Також рада координації комунікацій, що складається з представників команди комунікаторів проекту Association4,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文