КООРДИНАЦІЙНА РАДА - переклад на Англійською

• coordinating council
• coordination council
• coordinating board
• co-ordination council

Приклади вживання Координаційна рада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що Координаційна рада буде збиратись двічі на місяць.
The Coordinating Committee will meet twice monthly.

Координаційна рада народної єдності,
The Coordinating Council of Popular Unity,

Координаційна рада з організації взаємодії НАН України, НАН Бєларусі
Coordination council for interaction between NASU, National Academy of Sciences of Belarus

Координаційна Рада Проекту УНГ і Координаційний комітет проекту УНГ є керуючими органами по відношенню до БКЦ.
Project Coordinating Council and Coordination Committee of the UNG project are governing bodies in relation to BCC.

Одночасно була створена Координаційна рада, до якої ввійшли відповідальні редактори тематичних редколегій на чолі з ректором університету.
Simultaneously Coordination Council was established, which included the responsible editors thematic editorial boards headed by the rector of the university.

Координаційна Рада має право призначити скарбника/аудитора для перевірки цільового витрачання коштів, призначених для підтримки діяльності Платформи.
The Coordinating Board has the right to appoint a treasurer/auditor to verify the targeted spending of funds intended to support the Platform's activities.

Цьогоріч координаційна рада молодих юристів,
This year, the Coordinating Council of Young Lawyers,

На наступному засіданні координаційна рада сформує план заходів для захисту природи Одеської області.
At the next meeting, the coordination council will formulate a plan of measures to protect the nature of the Odesa region.

Координаційна рада громадського руху ЧЕСНО є відкритою для приєднання
CHESNO Co-ordination Council was set up by participants of New Citizen partnership

Рішення конкурсної комісії 6 березня затвердила Координаційна рада Мережі ЛЖВ- керуючий орган організації.
On March 6 the Coordinating Council of the Network of PLWH, the governing body of the organization, approved the decision of the competition commission.

Ці та інші питання діяльності Робочих груп будуть регулюватися окремим Положенням, розробку якого бере на себе Координаційна Рада строком не пізніше 1 січня 2019 року.
A separate Statute shall regulate these and other questions relating to the activities of Working Groups, which the Coordinating Board shall develop by no later than 1 January 2019.

Головна› Координаційна рада проекту«Німецько-український агрополітичний діалог» затвердила звіт за минулий рік
Coordination Council of the“German-Ukrainian agro-political dialogue” project approved the report for the last year

Координаційна рада Платформи Національної стратегії охорони здоров'я України звернулася до Національного форуму«Трансформація України» з пропозицією створення сектору охорони здоров'я.
The Coordinating Council of the Platform of the National Health Care Strategy of Ukraine appealed to the National Forum“Transformation of Ukraine” with the proposal to create a health sector.

Координаційна рада по боротьбі з наркоманією при Києво-Святошинській районній державній адміністрації(відповідно до положення ради проводиться один раз на два місяці);
Coordinating Council on combating of drugs under Kyiv-Svyatoshinsky district state administration(according to the provisions of Council is held every two months);

її законодавчого закріплення відповідними проектами, Координаційна рада буде відповідати за просвітницьку діяльність.
its legislative consolidation with relevant projects, Coordination Council will be responsible for educational activities.

Міжвідомча Координаційна Рада, яка визначає загальні принципи розвитку,
Interdepartmental Coordinating Council, which defines the general principles of development,

Утворити Координаційну раду сприяння розвитку громадянського суспільства(далі- Координаційна рада) як консультативно-дорадчий орган при Президентові України.
Create a Coordinating Council for Civil Society Development(hereinafter- the Coordination Council) as an advisory body to the President of Ukraine.

Координаційна рада, очолювана Борисом Патоном,
The Coordinating Council, headed by Borys Paton,

Координаційна Рада- це 5 керівників регіональних компаній-членів Асоціації, які розвивають стратегічний напрямок діяльності Асоціації в регіоні і представляють її на зустрічах з місцевими органами влади,
The Coordination Council unites 5 senior executives of the Association's regional member companies who develop the strategic direction of the Association's activities in the region and represent it at the meetings with local authorities,

пропозиції учасників засідання Координаційна рада зазначила, що стан системи охорони здоров'я в Україні потребує невідкладних системних комплексних науково обґрунтованих заходів по аналізу ситуації
the proposals of the participants of the meeting, the Coordinating Council noted that the state of the health care system in Ukraine needs urgent systemic comprehensive scientifically grounded measures on the analysis of the situation