Приклади вживання The scientific council Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Scientific Council The Council. .
Наукову раду законодавчих НР.Thus, the Scientific Council notes that the main tasks are performed by 80- 85%.
Отже, вчена рада констатує, що основні завдання виконано на 80- 85%.In addition, the Scientific Council shall include as members qualified experts selected and appointed by the Conference of the Parties;
Крім того, членами Наукової ради стають кваліфіковані експерти, обрані і призначені Конференцією Сторін;The Scientific Council takes decisions
Вчена рада приймає рішенняThe Scientific Council is made up of 22 top researchers and sets the ERC's scientific strategy.
Вчена рада складається із 22 провідних дослідників та встановлює наукову стратегію для ERC.Member of the Problem Commission 40.01“Clinical issues of narcology” of the Scientific Council 40“Narcology” of the RAMS(2003).
Член Проблемної комісії 40. 01«Клінічні проблеми наркології» Наукової ради 40«Наркологія» РАМН(2003).According to the Scientific Council decision the average score of the academic degree is taken into account along with the entrance exams scores during the selection to the postgraduate course.
За рішенням Вченої ради університету при конкурсному відборі до аспірантури поряд з балами, отриманими на вступних іспитах, враховується також середній бал диплома про вищу освіту.The Scientific Council noted that the state final examinations in all the faculties were held in accordance with the approved schedule, in clear and organized way.
Вчена рада відзначає, що державні випускні екзамени на всіх факультетах пройшли відповідно до затвердженого розкладу, чітко та організовано.До складу Вченої ради можуть також входити академіки,In these cases here are the criteria approved by the Scientific Council at its special meeting of November 4, 2010, contained in Minutes No. 360.
У цих випадках тут критерії, затверджені Вченою радою на спеціальному засіданні 4 листопада 2010 року міститься в Протокол № 360.In April 1996, the Scientific Council approved the complex program of development of Poltava Cooperative Institute from 1996-2000.
В квітні 1996 р. вчена рада схвалила Комплексну програму розвитку Полтавського кооперативного інституту на 1996-2000 роки.This year, the Scientific Council contest INTEL ECO Ukraine has chosen three of which ended up in the following categories.
Protokol of the meeting of the counting commission on the election of members of the Scientific Council ire NASU.
Протокол засідання лічильної комісії з обрання членів Вченої ради ire NASU.consisting of 95 experiments was discusses and approved by the Scientific council of IBMP.
складається з 95 експериментів, була обговорена і схвалена Вченою радою ІМБП.The Scientific Council of the Institute of History of Ukraine- the highest body of collegiate address key scientific activities and personnel work.
Вчена рада Інституту історії України НАН України- вищий орган колегіального вирішення основних питань наукової діяльності і кадрової роботи.SBU was questioned all the scientific council of the Institute of Sociology of the violations of the criminal case of embezzlement of nearly a million of public money.
СБУ викликала на допит всю вчену раду Інституту соціології з приводу порушеної кримінальної справи про розтрату майже мільйона державних грошей.annual reports on the work of the specialized scientific council(for MON Ukraine and the Scientific Council);
докторантури та спеціалізованої вченої ради(для МОН України і вченої ради Інституту);The Scientific Council takes decisions
Вчена рада приймає рішенняHynek said jokingly:"Imagine report about the expedition that these guys will present at the scientific Council of the planet.
Пізніше земної доктор Гайнек сказав жартома:"Уяви собі звіт про експедицію, який ці хлопці представлять на вчену раду своєї планети.
