НАУКОВОЇ РАДИ - переклад на Англійською

• scientific council
• scientific board
• of the research council

Приклади вживання Наукової ради Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він є засновником та членом наукової ради«Ліхтенштейнського журналу», яка публікує статті про національне
He is founder and member of the scientific Board of the‘Liechtenstein Journal' that publishes articles on national

Член Наукової ради урядової політики,
Member of the Scientific Council for Government Policy,

БКС була членом організації Наукової ради, завдяки якій вона отримала ліцензію на присвоєння звання дипломованого вченого.
BCS was previously a member organisation of the Science Council through which it was licensed to award the designation of Chartered Scientist.

Член наукової ради Європейського товариства дитячої та підліткової психіатрії(член наукової ради Європейського товариства дитячої
He is a member of the Scientific Council of the European Society of Child and Adolescent Psychiatry(member of the Scientific Council of the European Society of Child

Російської асоціації політичної науки, член наукової ради РАПН.
a Member of Research Council in Russian Political Science Association.

У тому ж році Національної Єллоустонський парк перейшов з відомчого підпорядкування міністерству внутрішніх справ під пряме управління Наукової ради.
In the same year the National Yellowstone Park moved from departmental subordination of the Ministry of Interior under the direct control of the Scientific Council.

По-друге, виступити Ідентифікаційним комітетом для Наукової ради Національного фонду досліджень, тобто, члени Наукового комітету Ради повинні будуть обрати членів Наукової ради Фонду- його головного органу управління.
Secondly, it shall be the Identification Committee for the Scientific Council of National Research Fund, namely, members of the Scientific Committee of Council will elect members of the Scientific Council of the Fund- its main principal control authority.

Інститут електродинаміки є базовим для Наукової Ради НАН України з комплексної проблеми"Наукові основи електроенергетики",
The Institute of Electrodynamics is fundamental for Scientific Council of NAS of Ukraine with a complex issue-"Scientific basis of power engineering",

Трамп звільнив усіх учених із наукової ради, яка консультує EPA, і ліквідував свої правила випробування токсичних хімічних речовин
Trump has fired all the scientists from the scientific board that advises the EPA, and wiped out its rules for testing toxic chemicals

В рамках Наукової ради з проблеми"Кібернетика" при Президії НАН України з 1969 року розпочав наукову роботу заснований у Київському університеті імені Тараса Шевченка факультет кібернетики.
Within the framework of the Research Council on the"Cybernetics" problem at the Presidium of NAS of Ukraine since 1969 Cybernetics Department which was based on Taras Shevchenko Kyiv University started its research work.

Ради з космічних досліджень НАН України, Наукової ради з проблеми“Фізика плазми
Council on Space Research of NAS of Ukraine, Scientific Council on"Plasma Physics

обрала його почесним членом наукової ради Академії.
elected him Honorary Member of the Academy's Scientific Council.

посаду у«фізико-інженерному бюро» Наукової ради Ізраїлю, він прийняв дану пропорцію.
job on the'physics and engineering desk' of the Research Council of Israel, which he accepted.

обрала почесним членом наукової ради академії(до«Золотої гільдії» входить 51 художник з усього світу).
elected him Honorary Member of the Academy's Scientific Council(the Golden Guild includes 51 artists from around the world).

обрала почесним членом наукової ради.
elected him Honorary Member of the Academy's Scientific Council.

кількість делегатів для голосування, було обрано Комітет із ідентифікації для Наукової ради, що ґрунтується на академічній успішності учасників.
to vote for choices, the Identifying Committee for the Scientific Council was selected based on the academic merit of participants.

Іван Марчук є членом наукової ради Міжнародної академії сучасного мистецтва в Римі,
Ivan Marchuk is a member of the scientific council of the International Academy of Contemporary Art in Rome,

прозоро рецензуватимуть експерти, а члени Наукової ради надаватимуть підтримку як фундаментальним дослідженням(природничі,
transparently vetted by experts and the members of the Science Board will provide support for both fundamental research,

засіданнях Наукової ради БДПУ тощо.
meeting of Scientific Council of BSPU etc.

культурних проблем глобалізації, член бюро Наукової ради«Історія світової культури» при Президії Російської Академії наук(РАН).
cultural problems of globalization and a member of the"History of the world culture" Scientific Council's Bureau at the Russian Academy of sciences Presidium.