THE SCIENTIFIC BASIS - переклад на Українською

• наукові основи
• наукові засади
• наукову базу
• наукове обгрунтування
• наукову основу
• наукова основа
• наукових основ
• наукове підґрунтя
• наукових засадах

Приклади вживання The scientific basis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Collegium Civitas founded in 1997 on the scientific basis of five Scientific-Research Institute of the Polish Academy of Sciences.
Collegium Civitas заснований в 1997 році на науковій базі п'яти науково-дослідницьких інститутів Польської Академії Наук.

when the scientific basis of doping were unknown,
коли наукові основи легування були невідомі,

academic knowledge which will help you to understand the scientific basis of dairy farming
академічних знань, які допоможуть вам зрозуміти наукові основи молочного господарства

when the scientific basis of doping were unknown,
коли наукові засади легування були невідомі,

Eric Betzig and William Moerner, who were working separately from each other, laid the scientific basis for the creation of the second method- Single Molecule Microscopy,
Бетціг і В. Мернер, працюючи окремо один від одного, заклали наукову базу для створення іншого методу- Single Molecule Microscopy, заснованого на можливості«вмикати» і«вимикати»

The scientific basis for creation of land cover maps for the whole territory of Ukraine for several decades(1990,
Створено наукові основи для побудови карт земного покриву для всієї території України протягом кількох десятиліть(1990,

Suhorebryi and senior scientific worker V.V. Gudzenko in 2004 were awarded the State Prize of Ukraine for the cycle of works“Water exchange in hydrogeological structures of Ukraine(the scientific basis of formation of underground water resources as a source of drinking water supply and management of water).
Присвоєно Державну премію України за цикл робіт"Водообмін у гідрогеологічних структурах України(наукові основи формування ресурсів підземних вод як джерела якісного питного водопостачання та раціонального господарського водокористування)".

consequently deny the scientific basis of curricula and programs that diminish the teacher's role,
а отже, заперечують наукове обгрунтування навчальних планів і програм, применшують роль вчителя,

If we could figure out the scientific basis for Marty's hover board, that would have universal application. Well, it's-it's possible at absolute zero, but we would have to remove the temperature restrictions.
Якби ми змогли встановити наукове підґрунтя… воно би мало загальне застосування. але нам доведеться усунути температурні обмеження.

Already the scientific basis for the long-term forecasting of the thermal regime of underground workings
Уже розроблено наукові основи довготермінового прогнозування теплового режиму підземних виробок

taking exact archeological measures made it possible to carry out the monument's restoration on the scientific basis.
виконання точних археологічних обмірів дало можливість здійснювати рес­таврацію пам'ятки на наукових засадах.

for the series of works«The scientific basis of formation of groundwater resources as a source of quality water supply
за цикл робіт«Наукові основи формування ресурсів підземних вод як джерела якісного водопостачання

being the scientific basis of solving the problem of creation of a system of buildings in compliance with modern conditions with maximum use of the existing base of construction industry.
які складають наукову основу вирішення проблеми по створенню систем будівель, що відповідають сучасним вимогам, при максимальному використанні існуючої бази будіндустрії.

Academic degrees in health are aimed at students with an interest in the scientific basis of healthcare, who wish to have a career in teaching, research, policy analysis,
Академічні ступені в галузі охорони здоров'я призначені для студентів, які зацікавлені в наукових основах охорони здоров'я, які хочуть отримати кар'єру в галузі викладання,

The scientific basis of these works was a complex of theoretical
Науковою базою цих робіт послужив комплекс теоретичних

A first step towards improving the scientific basis for these strategies is a better understanding of land,
Першим кроком на шляху поліпшення наукової бази цих стратегій є краще розуміння проблем землі,

based on the scientific basis oflegal documents.
заснованої на науковому підґрунті системи нормативних актів.

aims to bring the scientific basis for the community initiatives aimed at strengthening the State
ставить за мету підвести наукове підґрунтя громадським ініціативам, які направлені на укріплення державності

These elaborations formed the scientific basis of the solution of the most important scientific
Ці розробки склали наукову основу для вирішення сучасних найважливіших наукових

Project goals: to develop the scientific basis for the creation of hybrid
Мета проекту: розробити наукові основи створення гібридних