THE REGIONAL COUNCIL - переклад на Українською

• обласної ради
• регіональна рада
• облради
• районної ради
• обласна рада
• обласній раді

Приклади вживання The regional council Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ours is the only oblast in Ukraine where the regional council is not working(it is almost 100 percent Party of Regions).
У нас єдина область в Україні, де не працює обласна рада(вона майже на 100 відсотків складається з регіоналів).

represents the Conseil général of Manche and the Regional Council of Lower Normandy.
представляє генеральний консул Маншу та регіональну раду Нижньої Нормандії.

To empower the Head of Kharkiv Regional Council with the right to give permission for usage of Kharkiv Region Symbolic and inform the Regional Council on cases of implementation of this right.
Доручити голові Харківської обласної ради надавати дозвіл на використання символіки Харківської області та інформувати про виконання цього доручення обласну раду.

The launch of the missile led to the operation of a warning system on missile attacks by Tzeva Adom in the Golan Heights and in the regional council of Emek a-Yarden.
Запуск ракети привів до спрацьовування системи попередження про ракетний обстріл"Цева Пеклом" на Голанських висотах і в регіональному раді Емек а-Ярден.

It is noted that the decision on addition of Deputy powers by Carol Burke announced today during a meeting of the regional Council session.
Зазначається, що рішення про складання депутатських повноважень Каролем Беркі оголосили сьогодні під час засідання сесії райради.

in the elections to the regional council of 2015, the highest result among the candidates from“Solidarity” obtained Anatoly Rusetsky- 62%(town of Andreevka, Balakliysky district).
на виборах до обласної ради 2015 року максимальний результат серед кандидатів від«Солідарності» здобув Анатолій Русецький- 62%(смт. Андріївка, Балаклійський район).

It should be mentioned that in the elections to the regional council there was no self-nomination,
Варто нагадати, що на виборах до обласної ради не було самовисування,

Other organizations, such as the Regional Council of Midi-Pyrénées, rated the process sufficiently promising to accept,
Інші установи, такі, як Регіональна рада Південь-Піренеї, повсть досить перспективний процес,

In 1992, the decision of the Regional Council of People's Deputies of 27 January 1992 was set Samchinetsky Rural Council in the villages Samchyntsi and Semerenki,
В 1992 році за рішенням обласної Ради народних депутатів від 27 січня 1992 року було створено Самчинецьку сільську Раду в складі сіл Самчинці

In the statement, the Regional Council notes that the question of the federal structure requires serious preparatory work by legal experts
У заяві облради наголошується, що питання про федеральний пристрій країни вимагає серйозної підготовчої роботи фахівців-правознавців

In 2000, she won a scholarship from the regional council, which allowed her to join a school of modern music, the CIAM(Centre for Musical Activities
В 2000 р. вона отримує стипендію від районної ради, що дозволило їй вступити в школу сучасної музики- Центр інформації

According to the Regional Council decisions on the balance of the CP operating assets taken on balance 26 objects of joint ownership of territorial communities of villages,
Відповідно до рішень обласної ради на баланс КП з експлуатації майна прийнято на баланс 26 об'єктів спільної власності територіальних громад селищ,

this is a serious bid to overcome the housing problem- sure the doctor of economic sciences and a member of the Regional Council Nikolai Shutov.
то це серйозна заявка на подолання житлової проблеми,- упевнений доктор економічних наук і депутат облради Микола Шутов.

In 2000 she was awarded a scholarship by the regional council, which allowed her to integrate the school of modern music: Bordeaux CIAM(Centre for Information
В 2000 р. вона отримує стипендію від районної ради, що дозволило їй вступити в школу сучасної музики- Центр інформації

Therefore, the bicyclists also applied for help in buying a bicycle to the deputy of the regional council Raisa Hula,
Тому велосипедисти і звернулись з проханням допомогти в придбанні велосипеда до депутата обласної ради Раїси Гулої,

then the decision of the regional council session(December 6, 2018)
потім рішенням сесії облради(6 грудня 2018 роки)

The system of local self-government bodies in Ukraine is built so that the regional council is a party-representative local self-government body of regional level with a rather limited range of powers
Система органів місцевого самоврядування в Україні побудована таким чином, що обласна рада є таким собі партійно-представницьким органом місцевого самоврядування регіонального рівня, який має досить обмежене коло повноважень

The OPPOSITION BLOC faction appealed to the head of the Odesa Regional Council with a demand to consider at the presidium of the regional council issues relating to raiding,
Фракція ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ звернулася до глави Одеської облради з вимогою розглянути на президії обласної ради питання, що стосуються рейдерства,

and the head of the Regional council Sergiy Chernov.
і голову облради Сергія Чернова.

It seems the fact that this is more than in the regional council does not confuse the authors(proposal 3.2. is moderate in this respect).
Те, що це більше, ніж в обласній раді- авторів, судячи з усього, не бентежить(пропозиція 3. 2. в цьому відношенні більш поміркована).