ОБЛАСНА РАДА - переклад на Англійською

• regional council
• oblast council

Приклади вживання Обласна рада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закарпатська обласна рада прийняла«Регіональну програму розвитку дорожнього руху
Transcarpathian Regional Council adopted the"Regional programme of traffic

Черкаська обласна рада розробила критерії тендеру на надання соціальних послуг в рамках обласної соціально-економічної програми“Турбота” на 2014- 2020 роки.
Cherkasy Oblast Council developed criteria for a tender to provide social services within the oblast's Turbota(Care) socio-economic programme for 2014- 2020.

Обласна рада прийняла«Програму забезпечення розвитку освіти,
Regional Council adopted the"Program of development of education,

тривали з 10 години ранку до 8 години вечора, Львівська обласна рада погодила проект угоди про розподіл вуглеводнів між державою Україна, компанією Шеврон Юкрейн Б. В.
lasting till 8 PM Lviv regional council has approved the draft of the hydrocarbon product sharing agreement between the state of Ukraine, Chevron Ukraine B. V.

У відповідь, Херсонська обласна рада заявила, що її глава Владислав Мангер не є підозрюваним у справі про вбивство Катерини Гандзюк,
In response, the Kherson regional Council said that its head Vladislav Munger is not a suspect in the murder of Catherine Gandzyuk,

Івано-Франківська обласна рада не підтримала підготовлений Кабінетом Міністрів України та Івано-Франківською облдержадміністрацією проект
Ivano-Frankivsk regional council has not supported the proposal of Cabinet of Ministries of Ukraine

Система органів місцевого самоврядування в Україні побудована таким чином, що обласна рада є таким собі партійно-представницьким органом місцевого самоврядування регіонального рівня, який має досить обмежене коло повноважень
The system of local self-government bodies in Ukraine is built so that the regional council is a party-representative local self-government body of regional level with a rather limited range of powers

Нагадаємо, що минулоріч Закарпатська обласна рада виграла європейський грант на на реалізацію проекту“Підтримка економіки Закарпатської області через розвиток і промоцію її туристичного потенціалу”.
Recall that last year Transcarpathian Regional Council won the European grant for the project on"Support for the economy of Transcarpathian region through the development and promotion of its tourism potential.".

Закарпатська обласна рада подала всі необхідні документи до Державного фонду регіонального розвитку на 2019 рік для включення
The Transcarpathian Regional Council has submitted all necessary documents to the State Regional Development Fund for 2019 to include regional budget as co-financing so that children of the region could be treated here,- Mykhailo Rivis said.">

та Львівська обласна рада приєднаються до"пошуку правди" в цьому питанні.
and the Lviv Regional Council to join“efforts to seek the truth” in this issue.

міст області, обласна рада.
cities area, Regional Council.

Кіровоградською обласною радою.
The Kirovograd Regional Council.

Харківською обласною радою.
The Kharkiv Oblast Council.

Тернопільською обласною радою.
The Ternopil Regional Council.

Луганської обласної ради Регіонального агентства сприяння інвестиціям.
Lugansk Oblast Council Regional Investment Promotion Agency.

Полтавської обласної ради народних депутатів.
Poltava Regional Rada of Popular Deputies.

Дніпропетровською обласною радою.
Dnipropetrovsk Regional Council.

Обласної ради.
Oblast Council.

Кіровоградською обласною радою.
Kirovohrad Regional Council.

Сумської обласної ради.
Sumy Regional Rada.