FOR ECONOMIC AFFAIRS - переклад на Українською

The State Secretariat for Economic Affairs(SECO) is Switzerland's competence center for all core issues relating to economic policy.

Державний секретаріат з економічних справ(seco) Швейцарської Конфедерації є органом, до компетенції якого належить вирішення усіх основних питань економічної політики.

In February 2014, Pope Francis appointed Pell as the prefect of the Secretariat for Economic Affairs, instructing him to carry-out large-scale reform of the entire financial system of the Holy See.

У лютому 2014 року понтифік призначив його префектом Секретаріату у справах економіки, доручивши масштабну реформу всієї фінансової системи Святого престолу.

This will be followed by an economic forecasts report from the Swiss State Secretariat for Economic Affairs.

Про це йдеться у повідомленні прес-служби швейцарського Державного секретаріату з економічних справ.

Its financial activities are coordinated by a special Prefecture for Economic Affairs, which was established in 1968.

Для координації фінансової діяльності в 1968 р. була створена спеціальна Префектура з економічних справ.

became head of the Secretariat for Economic Affairs of the Holy See.

став префектом(главою) секретаріату у справах економіки Святого престолу.

President of the Prefecture for Economic Affairs of the Holy See, January 22, 1990 to October 15, 1997.

Голова Префектури економічних справ Святого Престолу c 22 січня 1990 по 15 жовтня 1997.

Oleksiy Mushak, the Advisor to the Prime Minister of Ukraine for Economic Affairs, stressed that solving the land issue could reformat the genetic code

Олексій Мушак, радник Прем'єр-міністра України з економічних питань, наголосив, що вирішення земельного питання здатне переформатувати генетичний код

In 1987, Terzi returned to Rome to serve first at the Department for Economic Affairs, focusing on high technology exchange,

В 1987 році Терці повернувся до Риму, щоб працювати спочатку в Департаменті з економічних питань з спрямуванням на високі технології обміну,

The association organises the official German trade fair programme abroad in close cooperation with the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy(BMWi) and the Federal Ministry of Food and Agriculture.

Асоціація організовує офіційну програму торгових ярмарків Німеччини за кордоном в тісній співпраці з Федеральним міністерством з питань економіки й енергетики(BMWi) і Міністерством сільського господарства і продовольства.

Nasution Minister for Economic Affairs in the President's office announced a package of economic policies vol 5,

Насутіон міністр з економічних питань в кабінеті президента оголосив пакет економічних політик том 5, в Джакарті в четвер,

In 1987, he returned to Rome to serve first at the Department for Economic Affairs, focusing on high technology exchange,

personally Deputy Chief Golovkyivmiskbud for Economic Affairs, the candidate of economic sciences Yekhanurov Yuriy created the Union of small enterprises of Ukraine.

особисто заступника начальника Головкиївміськбуду з економічних питань, кандидата економічних наук Єханурова Юрія Івановича, була створена Спілка малих підприємств України.

However, in the spring of this year, Minister for Economic Affairs and Climate Policy Eric Wiebes announced the closure of the station

Проте навесні цього року міністр з економічних питань і кліматичної політики Ерік Вібес оголосив про закриття станції,

Initially the Plenipotentiary General for Economic Affairs in Serbia, he soon became the Plenipotentiary for the Four Year Plan under Göring,

Спочатку Генеральний уповноважений з економічних питань в Сербії, незабаром він став уповноваженим чотирирічного плану під керівництвом Герінга,

the European Union Commissioner for Economic Affairs.

Комісар Європейського Союзу з економічних питань.

the EU commissioner for economic affairs.

Комісар Європейського Союзу з економічних питань.

As a compromise, Juncker considers an option in which the European Finance Minister will be charged with responsibilities of the European Commissioner for Economic Affairs, who is also the head of the Eurogroup.

Як компроміс Юнкер розглядає варіант, при якому обов'язки"європейського міністра фінансів" виконуватиме єврокомісар з економічних питань, який одночасно є головою єврогрупи.

If the spouse has always accused the man that he is not making efforts for economic affairs, then the time has come to abandon his laziness and do the necessary work.

Якщо дружина завжди звинувачувала чоловіка, що той не докладає зусиль до господарських справах, то прийшов час, щоб закинути свою лінь і робити необхідну роботу.

Counselor for Economic Affairs of the Embassy of Ukraine in the United States(2007-2010).

Радник з економічних питань Посольства України в США(2007-2010).

During the summer of 1942, Black moved to London on special assignment to the Mission for Economic Affairs, where he was in charge of materials procurement for the US$60 billion Lend-Lease program

Влітку 1942 року Блек переїхав до Лондона за спеціальним призначенням до Місії з економічних питань, де він відповідав за закупівлі матеріалів у рамках Програми ленд-лізу на суму 60 млрд.