FOR ECONOMIC COOPERATION - переклад на Українською

Slovenia joined the Organization for Economic Cooperation and Development Europe(OECD) in 2010.

У 2010 році Словенія вступила в Організацію економічного співробітництва та розвитку(OECD).

The Organization for Economic Cooperation and Development predicts that by 2050 global water demand will increase by 55 percent.

Згідно з даними організації Економічного співробітництво та розвитку, до 2050 року світовий попит на воду зросте на 55%.

Trump also said he backs Brazil's effort's to join the Organization for Economic Cooperation and Development.

Трамп також підтримав заявку Бразилії на вступ в Організацію економічного співробітництва і розвитку.

Trump also said he backs Brazil's effort's to join the Organization for Economic Cooperation and Development.

Трамп також заявив, що підтримує намагання Бразилії долучитися до Організації економічного співробітництва та розвитку.

does not allow joining the Organization for Economic Cooperation and Development.

фінансових інструментів MasterCard і Visa, не дає вступити в Організацію економічного співробітництва та розвитку.

interact with the Trade Union Advisory Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development.

підтримує контакти з Профспілковим консультативним комітетом при Організації економічного співробітництва і розвитку.

Introduction of specialized anti-corruption courts in Ukraine is one of the recommendations of the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD).

Запровадження в Україні спеціалізованих антикорупційних судів є однією з рекомендацій Організації Економічного Співробітництва і Розвитку(ОЕСD).

said Minister for economic cooperation and development of Germany Gerd Muller.

заявив міністр з питань економічної співпраці й розвитку ФРН Герд Мюллер.

Cooperation and partnership of Ukraine and the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) will be strengthened

Співробітництво та партнерство України з Організацією економічного співробітництва та розвитку(ОЕСD) буде посилене

The German Government, through the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development(BMZ), has provided a grant of up to 14 million EUR for the implementation of the project“Support to Nature Protected Areas in Ukraine”.

Уряд Німеччини, через Федеральне міністерство економічної співпраці та розвитку(BMZ), виділив грант у розмірі до 14 млн євро для реалізації проекту«Підтримка природоохоронних територій в Україні».

Consumption of liquid fuel among member countries of the Organization for Economic Cooperation and Development will continue to fall

Споживання рідкого палива серед країн-членів Організації з економічного співробітництва та розвитку і далі падатиме,

on Capital worked out by the Organization for economic cooperation and development(OECD) of 1977 with the amendments

розроблена Організацією економічної співпраці та розвитку(ОЕСР) 1977 року зі змінами

to coordinate their positions in order to maintain regional peace and not for economic cooperation as the EU.

для узгодження позицій з метою збереження регіонального миру, а не для економічної співпраці як ЄС.

Ukrainian-Georgian business forum and noted the importance of increasing the efficiency of the working groups within the Joint Intergovernmental Ukraine-Georgia Commission for Economic Cooperation.

відзначено важливість підвищення ефективності діяльності робочих груп у складі Спільної міжурядової українсько-грузинської комісії з питань економічного співробітництва.

The Organization for Economic Cooperation and Development has justified its actions by the concern that such countries may have difficulties in administration of tax systems because of a lack of appropriate competencies and resources.

Свої дії Організація економічної співпраці та розвитку обґрунтувала побоюванням, що такі країни можуть зазнавати труднощів у частині адміністрування податкових систем через брак відповідних компетенцій та ресурсів.

Ukrainian-Georgian business forum and noted the importance of increasing the efficiency of the working groups within the Joint Intergovernmental Ukraine-Georgia Commission for Economic Cooperation.

наголосили на важливості підвищення ефективності діяльності робочих груп у складі Спільної міжурядової українсько-грузинської комісії з питань економічного співробітництва.

The Organization for Economic Cooperation and Development has published the comments that were received during the consultation on the draft of a new tool regarding the taxation of the so-called Offshore Indirect Transfers.

Організація економічної співпраці та розвитку оприлюднила коментарі, які було отримано під час проведення консультації щодо проекту нового інструменту в частині оподаткування так званих офшорних непрямих трансферів(Offshore Indirect Transfers).

science within the International Programme on Student Assessment conducted by the Organization for Economic Cooperation and Development.

з оцінки освітніх досягнень учнів, яку проводить Організація з економічного співробітництва і розвитку(ОЕСР).

In the autumn of 2006, the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development(BMZ) put the elected government of Nicaragua under massive pressure because its parliament had passed a law prohibiting abortion.

Восени 2006 Федеральне міністерство економічної співпраці та розвитку, обраний уряд Нікарагуа опинились під сильним тиском, тому що місцевий парламент прийняв закон, що забороняє аборти.

In its study Trade Facilitation Indicators, the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) defines automation as one of the three key indicators used for evaluating the efficiency of border formalities.

Організація економічної співпраці та розвитку(ОЕСР) у своєму дослідженні«Індикатори спрощення процедур торгівлі», визначає автоматизацію одним із трьох основних показників, за якими оцінюється ефективність процедур при перетині кордону.