FOR THE COOPERATION - переклад на Українською

• за співпрацю
• для співробітництва
• взаємодії
• для кооперації

Приклади вживання For the cooperation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since then, we are open for the cooperation for the sake of approximation of Ukrainian advocacy to the standards of democratic legal states.
Відтак, ми відкриті до співпраці заради наближення інституту адвокатури в Україні до стандартів демократичної правової держави.

The main goals of this meeting were to open new prospects for the cooperation with KPI and also inform students on educational programs of the Fifth Republic and study French.
Мета зустрічі- пошук нових шляхів співпраці з ХПІ, а також інформування студентів про освітні програми П'ятої республіки і можливості вивчення французької мови.

We hope for the cooperation being fruitful as the fertile lands of Ukraine
Маємо надію, що співпраця стане плідною, як родючі землі України,

which will add the digital space to the reality and involve for the cooperation everyone passing by the building.
який доповнить реальність цифровим простором та залучатиме до взаємодії кожного, хто проходитиме повз будівлю.

provide favorable conditions for the cooperation of the members of one holding.
забезпечити вигідні умови співпраці членів одного холдингу.

one of them was friction when editing“Sovremennik”, for the cooperation in which Pushkin attracted Gogol.
однією з них послужили тертя при редагуванні"Современника", для співпраці в якому Пушкін залучив Гоголя.

In 2010 was elected as a chairman of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators(ACER).
У 2010 році був обраний головою Агентства з питань співробітництва між регуляторами у сфері енергетики(ACER).

This video was only the beginning for the cooperation between the ballerina and Mavka as a brand.
І цей ролик став вдалим початком співпраці балерини та Мавки як бренду.

potential customers themselves will communicate with representatives of the Agency for the Cooperation.
потенційні клієнти самі будуть зв'язуватися з представниками агентства для співпраці.

For this purpose, officials actively take foreign experience by visiting states that have already developed algorithms for the cooperation of performers with other actors in electronic mode.
Для цього чиновники активно переймають закордонний досвід, відвідуючи держави, які вже виробили алгоритми співпраці виконавців з іншими суб'єктами в електронному режимі.

We are especially grateful for the cooperation, full of inspiration
Особливо вдячні за співпрацю, сповнену натхнення

The Standards are the basis for the cooperation with airlines in signing SLA(Service Level Agreement),
Стандарт є основою для співробітництва з авіакомпаніями з підписання Угоди про рівень послуг(SLA),

We are grateful for the cooperation and support the City has provided,
Ми вдячні за співпрацю та підтримку, надану міською радою,

The company is recommended for the cooperation by the German and Poland Embassy
Фірма рекомендована для співробітництва Посольствами Німеччини

Deputy Principal Zinchenko Svitlana Volodymyrivna for the cooperation and assistance with Kendo development.
завуча Зінченко Світлани Володимирівни за співпрацю та допомогу у розвитку кендо.

as well as the development of long-term plans for the cooperation between government bodies and civil society institutions.
також розробки довгострокових планів взаємодії органів влади з інститутами громадянського суспільства.

The opening of this institution has become another important event for the cooperation of Chernihiv region, which will continue
Відкриття цього закладу стало ще однією важливою подією для кооперації Чернігівщини, яка й надалі сприятиме розвитку

establishing the conditions for the cooperation in the area of Chinese Image Medicine
формування умов для співробітництва в галузі китайської образної медицини

Deputy Principal Zinchenko Svitlana Volodymyrivna for the cooperation and assistance with Kendo development
завуча Зінченко Світлани Володимирівни за співпрацю та допомогу у розвитку кендо

of gratitude for the cooperation, the birthday child is treated as a memorial to every important event in life.
вдячності за співпрацю, до дня народження дитини- розглядаються як пам'ятний знак до будь-якої важливої події в житті.