FOR MEDICAL TREATMENT - переклад на Українською

• на лікування
• на лікуванні

Приклади вживання For medical treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

The following month, Kahlo traveled to San Francisco for medical treatment for back pain
Наступного місяця Кало вирушила до Сан-Франциско для лікування болю в спині

Every patient has the right to access cannabinoids and cannabis-based medicines for medical treatment supervised by a medical doctor,
Кожен пацієнт має право на доступ до каннабісу і канабіноїдів для лікування під наглядом лікаря,

In 1799 Anna left Russia for medical treatment and didn't want to return.
Три роки потому у 1799 році Анна Федорівна залишила Росію для лікування і не забажала повертатися.

then you will be charged for medical treatment.
вам може бути пред'явлено звинувачення за лікування.

whilst not necessarily used directly for medical treatment, helps to maintain
які не обов'язково використовуються безпосередньо для лікування, а допомагають підтримувати

permit her to travel abroad for medical treatment, the vote almost certainly would turn out yes.
дозволив їй поїхати за кордон для лікування, голосування майже напевно було б позитивним.

bodybuilding is that the type of steroids used for medical treatment is drastically different from the kind used by athletes and bodybuilders.
бодібілдингу тому, що тип стероїди використовуються для лікування радикально відрізняється від того, яку використовують спортсменів і культуристів.

not even allowed to leave Crimea for medical treatment.
перебуває під домашнім арештом, і йому заборонено покидати Крим для лікування.

In the meantime, some 400 people in the besieged Syrian town of Madaya need to be urgently evacuated for medical treatment, says UN humanitarian chief Stephen O'Brien.
Приблизно 400 людей у сирійському місті Мадая, яке перебуває в облозі, слід терміново евакуювати для лікування, заявив глава управління ООН з гуманітарної координації Стівен О'Браєн.

Some 400 people in the besieged Syrian town of Madaya need to be urgently evacuated for medical treatment, says UN humanitarian chief Stephen O'Brien.
Приблизно 400 людей у сирійському місті Мадая, яке перебуває в облозі, слід терміново евакуювати для лікування, заявив глава управління ООН з гуманітарної координації Стівен О'Браєн.

The petition accuses Gibson of screaming at his stepmother after she questioned his preference for medical treatment in the care of his 93-year-old father.
У позовній заяві сказано, що Гібсон грубо кричав на мачуху, коли вона намагалася порадитися з актором щодо методів лікування його 93-річного батька.

it's approved for medical treatment in both Europe and Japan.
і схвалено для лікування в Європі та Японії.

When using a 2% solution of antiseptic efficiency allows it to compete with the popular funds for medical treatment of root canals.
При використанні 2% розчину ефективність даного антисептика дозволяє йому конкурувати з популярними засобами для медикаментозної обробки кореневих каналів.

their families give the women to Jura in exchange for medical treatment.
їхні сім'ї дарують жінок Джурі в обмін на медичне лікування.

If you wish to travel to the United States for medical treatment, then you should be prepared to present the following documentation in addition to the documents listed above
Якщо Ви хочете поїхати до США на лікування, Вам слід підготуватися до надання наступних документів на додаток до перерахованих вище документів та документів,

The British detective Sherlock Holmes is a former drug addict who was sent to New York for medical treatment in a rehabilitation center,
Британський сищик Шерлок Холмс- колишній наркоман, який був відправлений у Нью-Йорк на лікування в реабілітаційний центр, а по завершенні лікування залишився в Брукліні

Gheorghiu-Dej died in 1965 in unclear circumstances- his death apparently occurred when he was in Moscow for medical treatment- and, after a power struggle,
Георгіу-Деж помер у 1965, за нез'ясованих обставин(його смерть сталося, коли він був у Москві на лікуванні), і після неминучої боротьби за владу,

Svetlana reported that in the year of the trade unions resort spent a significant amount of money to employees of the resort including assistance for medical treatment, surgery, for holidays,
Світлана Василівна доповіла, що за рік роботи профспілки санаторію витрачено значну кількість коштів для працівників санаторію зокрема допомога на лікування, хірургічні операції,

UK-based newspaper The Scotsman reports Mr Fraser paid more than $AU7200(£4000) for medical treatment but was reimbursed a percentage of that- about $AU4500(£2500)
Британська газета шотландець повідомляє Містер Фрейзер виплатила понад$ AU7200(? 4000) на лікування, але було відшкодовано відсоток, що- близько$ AU4500(?

little time for medical treatment, and the final could not let go.
іти в заключному етапі опухлі мені, мало часу на лікування, і звичайно не міг відпустити.