ДЛЯ МЕДИЧНИХ ЦІЛЕЙ - переклад на Англійською

• for medical purposes
• for medicinal purposes
• for medical use

Приклади вживання Для медичних цілей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для медичних цілей і максимально корисного ефекту необхідно з'їдати не більше 25-30 грамів шоколаду на день.
For medical aims and maximally useful effect it is necessary to eat not more than 25-30 gram of chocolate on a day.

Тимчасовими" є медичні формування, медичний персонал і санітарно-транспортні засоби, залучені виключно для медичних цілей на обмежені періоди часу протягом усього строку таких періодів.
Temporary medical personnel""temporary medical-units" and"temporary medical transports" mean those devoted exclusively to medical purposes for limited periods during the whole of such periods.

Багато людей використовували препарати для бодібілдингу з бодібілдингу Trestolone Acetate для нарощування м'язів, а також для медичних цілей.
Many people have used Trestolone Acetate body building bodybuilding drugs for muscle building as well as for medical purposes.

Допоки вони не мають необґрунтовано обмежувальний вплив на доступність контрольованих препаратів для медичних цілей, вони відповідають праву на здоров'я.
As long as they do not have an unjustifiably restrictive impact on the availability of controlled medicines for healthcare purposes, they are consistent with the right to health.

Постійними" є медичні формування, медичний персонал і санітарно-транспортні засоби, які призначаються виключно для медичних цілей на невизначений період часу.
Permanent medical personnel","permanent medical units" and"permanent medical transports" mean those assigned exclusively to medical purposes for an indeterminate period.

Програмне забезпечення як медичний пристрій- програмне забезпечення, що призначене для медичних цілей і не є частиною фізичного медичного пристрою.
Software as a Medical Device is commonly defined as software that is designed for a medical purpose, and that is not part of a medical hardware device.

Канадці вже можуть вирощувати коноплі для медичних цілей, і ми впевнені, що законодавство має бути послідовним, коли йдеться про рекреаційний канабіс»,- заявила міністерка охорони здоров'я країни Гінетт Петітпас Тейлор.
Canadians are allowed to make beer at home, or wine… It is already possible for Canadians to grow cannabis for medical purposes and we absolutely believe that the legislation should be consistent when it comes to recreational cannabis," Health Minister Ginette Petitpas Taylor said last week.

пожертвувати якийсь орган чи тканину власного тіла для медичних цілей або рішення дозволити трансплантацію органів
donate one's own body organs or tissue for medical purposes, or the decision to authorize the transplant of organs

це є законним для медичних цілей у штаті їх проживання.[1].
if it is legal for medicinal purposes in their state of residence.[44].

пожертвувати якийсь орган чи тканину власного тіла для медичних цілей або рішення дозволити трансплантацію органів
donate one's own body organs or tissues for medical purposes, or the decisions to authorize the transplant of organs

техніками того часу почали розробляти рентгенотехнические пристрої для медичних цілей.
technicians that time began to develop rentgenotechnika devices for medical purposes.

коли розгорнулася всесвітня кампанія за дозвіл використовувати препарат тільки для медичних цілей(як знеболююче).
of the twentieth century, when a campaign began all over the world for allowing the use of drugs for medical purposes only(as painkillers).

тільки застосування тієї ж технології перенесення ядра клітини для вирощування нових тканин або органів для медичних цілей.
only application of the same nucleus transfer technology to grow new tissue or organs for medical purposes.

тканин настільки, наскільки це потрібно для медичних цілей, у тому числі здійснювати відстеження,
tissues in so far as this is required for medical purposes, including traceability,

Іспанська для медичних цілей.
Spanish for medical purposes.

Легалізована тільки для медичних цілей.
Be legalized for medical purposes only.

Легалізована тільки для медичних цілей.
Legalized for medical purposes.

Легалізована тільки для медичних цілей.
Field if legalized for medical purposes only.

Д моделювання для медичних цілей;
D modeling for medical purposes;

Отримання радіонуклідів для медичних цілей.
Isotope production for medical purposes.