FOR PARTICIPATING IN - переклад на Українською

• за участь у

Приклади вживання For participating in Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are yet to get the final results for participating in EUW2014 but if only one of the deals goes through it was totally worth it.
Нам ще належить підвести остаточні підсумки участі в EUW2014, але навіть якщо укладеться всього лише одна угода, на неї варто було їхати.

If you are looking at the possibilities for participating in tennis, you can begin by understanding the basics of the game.
Якщо ви шукаєте можливості для участі в теніс, ви можете почати на розуміння основ гри.

was the impetus for participating in the Competition and expressing their feelings to Ukraine in a creative way.
було стимулом для участі в Конкурсі та висловлення своїх почуттів до України у творчій формі.

The actress received the Teen Choice Awards for participating in this project, as well as the Young Hollywood Award for the entirety of her achievements.
Актриса отримала нагороду«Teen Choice Awards» за участь в цьому проекті, а також премію«Young Hollywood Awards» за сукупністю досягнень.

Oksana Slinko received a thanks from the NGO“Golden Days” for participating in the organization of the Festival of Opportunities of the Retire-aged People“Golden Years 2017” in Lviv.
Оксана Слінько отримала подяку від ГО“Золоті роки” за участь в організації Фестивалю можливостей людей поважного віку“Золоті Роки 2017” у Львові.

One of the most important conditions for participating in our trainings is arrival on Woodstock Ukraine
Однією з важливих підстав участі у наших навчаннях є приїзд на Woodstock Ukraine і праця в Патрулі

Set of the Ukrainian enterprises of small and midsize businesses for participating in Program of support of export to Canada of U CAN Export.
Набір українських підприємств малого і середнього бізнесу для участі у Програмі підтримки експорту до Канади U CAN Export.

Third-party software services may request information from you for participating in their functionality, such as Disqus,
Сертифікати третьої сторони можуть вимагати від вас інформації про участь у їх функціональних можливостях,

The absence of financial possibilities won't be an obstacle for participating in EARG, just let the organizers know in advance.
Відсутність фінансових можливостей не буде перешкодою для участі в EARG, просто заздалегідь повідомте організаторів.

new technologies for participating in government matters, the“new media,” open
нові технології участі в управлінні державними справами,«нові медіа»,

There is a program for participating in a project for developers of teams of developers
Є програма участі в проекті для розробників команд розробників

It is obligatory to pre-book places for participating in the trips at the reception desk at the reception.
Обов'язковим є попередній запис-бронювання місць для участі в поїздках на стійкі рецепції у портьє.

We will announce registration for participating in a new wave of the Ukrainian-German project aimed at the development of critical thinking.
Оголосимо реєстрацію на участь у новій хвилі україно-німецького проекту для розвитку критичного мислення.

dramatically expanded the technical possibilities for participating in the event.
різко розширив технічні можливості для участі в заході.

I visited South Korea(Seoul) some years ago for participating in a conference on global nuclear security.
Я кілька років тому відвідував Південну Корею(Сеул) задля участі у конференції з питань глобальної ядерної безпеки.

Bill C-500 would establish a list of people like Kumar who would be barred from Canada for participating in organ sales.
Законопроект C-500 установить список людей, подібних до Кумара, яким в'їзд до Канади буде заборонено через участь у продажу органів.

WNISEF SEED Grant program manager in Ukraine Roman Tychkivsky said that the obligatory condition for participating in the program is the return of the student to Ukraine after the study.
Керівник програм SEED Grant Роман Тичківський зазначив, що обов'язковою умовою участі у програмі є повернення студента в Україну після навчання.

If a student has paid a tuition fee for the first year, he or she will not have to pay an additional fee for participating in the YearPlus programme.
Якщо студент оплатив навчання за перший рік, йому не доведеться вносити додаткову плату за участь в програмі YearPlus.

Unfortunately, today many start-ups are faced with the problem of funding not only for project development but also for participating in international conferences.
На жаль, сьогодні багато стартапів зіштовхуються з проблемою фінансування не тільки на етапі розробок, але й участі у конференціях.

(b) have misrepresented the information required as a condition for participating in the procedure or have failed to supply that information;
(c) винні у неправильному поданні інформації, необхідної як умова участі у процедурі, або не надають цю інформацію; або.