COUNTRIES PARTICIPATING - переклад на Українською

• країн що беруть участь
• країни що беруть участь
• країнах що беруть участь

Приклади вживання Countries participating Англійська мовою та їх переклад на Українською

Have the rights of all films acquired for at least three years and for all countries participating in the MEDIA sub-programme.
Мати права на всі фільми принаймні на три роки для всіх країн, які беруть участь у підпрограмі«Медіа»;

co-ordinated by a grouping composed of at least three different entities from three different countries participating in the MEDIA sub-programme.
координованою групою, що складається із щонайменше трьох різних організацій з трьох різних країн, які беруть участь у підпрограмі«Медіа»;

The prize will be granted in three phases; by 2011, a winner will have been announced for each of the 34 countries participating in the EU Culture Programme….
До кінця 2011 року премію отримають по одному письменнику від кожної з 34 країн, які беруть участь у"Програмі ЄС із культури".

Swift 3 and Swift 7 product line may not be available for purchase in all countries participating in the 4G LTE free trial offer.
Лінійка виробів Swift 3 та Swift 7 може бути доступна не в усіх країнах, які беруть участь у безкоштовній ознайомчій пропозиції 4G LTE.

Mariia joined the top 500 experts from 65 countries participating in consideration of domain name disputes as the WIPO Center arbitrators,
Марія приєдналася до числа 500 провідних експертів із 65 країн світу, які беруть участь у розгляді спорів щодо доменних імен як арбітри Центру ВОІВ,

heads of the states and all countries participating in the conference, for the great honor shown to Azerbaijan
главам держав, всім країнам, які взяли участь у роботі конференції за те, що Азербайджану виявили таку велику честь

Countries participating in the BEPS project will carefully review the implementation of these new standards
Що країни, які беруть участь у проекті BEPS, ретельно досліджуватимуть результати впровадження нових стандартів щодо документації з ТЦ

which should be ratified by all countries participating in the Bologna Process,
повинна бути ратифікована всіма країнами учасниками Болонського Процесу,

Although none of the countries participating today in the cold war,
Хоча жодна з країн не бере участь сьогодні в холодній війні,

Partnership Instrument and co-financed by the countries participating in the programme.
партнерства і співфінансується країнами, які беруть участь у програмі.

until all 57 countries participating in the organization will not change the mandate of the CMM, operating in Ukraine.
поки всі 57 країн учасниць організації не змінять мандат СММ, що працює на українській території.

political levels between the countries participating in the Initiative”.
політичному рівнях між країнами учасницями Ініціативи».

it's time to concentrate on the development of their country might seem offensive to Arab countries participating in the military operation against ISIS.
пора сконцентруватися на розвитку своєї країни могли здатися образливими для арабських країн, що беруть участь у військовій операції проти ІДІЛ.

A contract/ agreement signed between a sales agent and a producer will be considered as an international sales contract/ agreement only if it provides for the right of the sales agent to sell the film in at least 10 countries participating in the MEDIA Sub-programme.
Договір/ угода, підписана між агентом з продажу та виробником, буде розглядатися як міжнародний договір/ угода купівлі-продажу, лише якщо він передбачає право торгового агента продавати фільм у принаймні 10 країнах, що беруть участь у підпрограмі«Медіа».

For example, experts from more than 30 countries participating at the International Conference"Biofuels as a driving force for sustainable development'in Brazil,
Так, наприклад, експерти більш ніж з 30 країн світу, що брали участь на Міжнародній конференції“Біопаливо як рушійна сила сталого розвитку” в Бразилії,

containing identical rules of origin, with all the countries participating in the acquisition of originating status,
містять ідентичні правила визначення походження, з усіма країнами, які беруть участь у набутті статусу походження,

containing identical rules of origin, with all the countries participating in the acquisition of originating status,
містять ідентичні правила визначення походження, з усіма країнами, які беруть участь у набутті статусу походження,

Eighteen countries participated in the second semi-final.
Вісімнадцять країн брали участь у другому півфіналі.

The participants from 14 countries participated in workshops, seminars
Учасники з 14 країн брали участь у воркшопах, семінарах

How many countries participated in the first World Cup?
Скільки країн брали участь у Першій світовій війні?