Приклади вживання For the distribution Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Причиною ребрендинг був отримання ліцензії для поширення цифрового наземного M6 ТРОТИЛ музичних телевізійних.Aware that the use of satellites for the distribution of programme- carrying signals is rapidly growing both in volume
Усвідомлюючи, що використання супутників для розповсюдження несучих програми сигналів швидко розвивається як за своїми масштабами,He derived the Hartree equations for the distribution of electrons in an atom
Він вивів рівняння Гартрі для розподілу електронів в атоміsatellites for the distribution of the Internet will become the main source of profits for SpaceX,
супутники для роздачі інтернету стануть основним джерелом прибутку In monetary sphere conditions, for the distribution of credit relations as a steady economic event, are created.
У фінансовій сфері створюються умови для поширення кредитних відносин в якості стійкого економічного явища.Land auctions are held regularly and will remain the only mechanism for the distribution of land outside the settlements"- said V. Dzharty.
Земельні аукціони будуть проводитися регулярно і залишаться єдиним механізмом розподілу земель за межами населених пунктів",- сказав В. Джарти.In the previous section we have derived formula(19) for the distribution of electric potential along the radius of the ball,
У попередньому розділі ми вивели формулу(19) для розподілу електричного потенціалу вздовж радіуса кулі,Tyrlych LTD- the manufacturer of Pistynska Dzherelna spring water is looking for dealers and distributors for the distribution of products on the territory of Ukraine and beyond.
ТОВ"Тирлич"- завод виробник води«Пістинська джерельна» шукає дилерів та дистрибуторів для розповсюдження продукції на території України та за її межами.Capacity is used for the distribution of pay TV platform for MAXtv,
Ємність використовується для дистрибуції платних каналів U shaped kitchen with a window for the distribution of ready meals- is another interesting idea.
П образна кухня з вікном для роздачі готових страв- ще одна цікава ідея.Компанія пропонувала єдиний варіант розподілу прибутку: 50% у якості дивідендів виплатити акціонерам компанії,If the draw for the distribution of leaflets small local company that will be easier to keep all under control.
Якщо залучити для поширення листівок дрібну місцеву компанію то легше буде тримати все під контролем.explosion of 4000Mt of nuclear weapons could greatly alter the atmospheric circulation, with unknown consequences for the distribution of fallout.
швидкий вибух 4000Мт ядерної зброї міг сильно змінити атмосферну циркуляцію з невідомими наслідками для розповсюдження опадів.отриману на Ero-ex, для розсилки незапрошених повідомлень,СУБД MySQL містить потужний механізм розподілу доступу, який полягає у вибірковому зазначені доступу користувача БД до окремих SQL-команд.Satellite operator SES(Astra) signed a contract for capacity for the distribution of the eight programs of the Ukrainian broadcaster 1+1 Media Group.
Супутниковий оператор SES(Astra) підписав контракт на ємність для дистрибуції восьми програм українського мовника 1+1 Media Group.In the UK, about 120 churches have already been allowed to install equipment for the distribution of mobile and broadband Internet.
У Великій Британії близько 120 церков вже дозволили встановити у себе обладнання для роздачі мобільного та широкосмугового інтернету.HP Trend», manufacturer of polypropylene pipes and fittings for the distribution of hot and cold water.
HP Trend», виробник поліпропіленових труб та фітингів для розподілу гарячої і холодної води.How does one deal with situations where the press is used for propaganda purposes or for the distribution of‘fake news'?
Як можна розібратися з ситуаціями, коли преса використовується в пропагандистських цілях або для поширення«підроблених новин»?on third-party resources or for the distribution of spam.
на сторонніх ресурсах або для розповсюдження спаму.
