FOR THE ELIMINATION - переклад на Українською

• для усунення
• за ліквідацію
• за знищення
• по виведенню
• для елімінації
• викорінення

Приклади вживання For the elimination Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, their antibacterial component is usually not characterized by a sufficiently strong effect for the elimination of the pathogen.
Однак їх антибактеріальна складова зазвичай не характеризується досить сильним ефектом для елімінації збудника.

in its very first resolution, the UN called for a plan“for the elimination from national armaments of atomic weapons.”.
у своїй першій резолюції ООН закликала до плану"по виведенню атомної зброї з національних озброєнь".

International Day for the Elimination of Racial Discrimination is held annually on March 21 by decision of the XXI session of the UN General Assembly of October 26, 1966.
Міжнародний день боротьби за ліквідацію расової дискримінації відзначається щорічно 21 березня за рішенням ХХІ Сесії Генеральної асамблеї ООН від 26 жовтня 1966 року.

In rare cases, for the elimination of the node, conservative drug treatment with thyroxine is used.
У рідкісних випадках для усунення вузла застосовується консервативне медикаментозне лікування тироксином.

The Conference of Parties provides the opportunity to determine how resources of the Fund for the Elimination of Doping in Sport will be used.
Конференція сторін дає можливість визначити, як будуть використовуватися кошти Фонду з викорінення допінгу в спорті.

International Day for the Elimination of Racial Discrimination is held annually on March 21 by decision of the XXI session of the UN General Assembly of October 26, 1966.
Міжнародний день боротьби за ліквідацію расової дискримінації проводиться по рішенню XXI сесії Генеральної Асамблеї ООН від 26 жовтня 1966 р.

is named UN Global Advocate for the Elimination of Mines and Explosive Hazards.
офіційно призначений глобальним борцем за ліквідацію мін і вибухонебезпечних боєприпасів.

the top management of the Bank and after the corrective measures are being implemented for the elimination of the identified deficiencies.
розглядаються найвищим керівництвом банку, після чого вживаються коригувальні заходи для усунення виявлених недоліків.

By decision of the XXI session of the UN General Assembly of 26 1966, 21 is marked as the International Day for the Elimination of Racial Discrimination.
За рішенням ХХІ Сесії Генеральної асамблеї ООН від 26 жовтня 1966 року щорічно 21 березня відзначається Міжнародний день боротьби за ліквідацію расової дискримінації.

you may have to pay more for the elimination of consequences;
вам можливо доведеться заплатити більше для усунення наслідків;

which allows the technique to be used in a wide range of procedures for the elimination of skin defects.
дозволяє використовувати методику в широкому спектрі процедур для усунення вад шкіри.

The specified period is calculated from the day the Buyer transmits to the Seller the Goods for the elimination of its shortcomings.
Зазначений строк починається з дня, коли Покупець передає Продавцю Товар для усунення його недоліків.

At present, the materials have been returned to the official who compiled them, for the elimination of these flaws»,- Temishev told.
В даний час матеріали повернуті посадовій особі, яка дані матеріали складала, для усунення цих недоліків»,- розповів Темишев.

Vasyl Koshelev returned the police reports against five Crimean Tatars for the elimination of flaws.
Василь Кошелев повернули протоколи щодо п'ятьох кримських татар для усунення недоліків.

As such, there is no difference in their deceitful promises for the elimination of corruption and narcotics in the past,
Таким чином, немає ніякої різниці між їх колишніми обіцянками викоренити корупцію і накроторгівлю

Performed by a dentist with the use of all modern apparatuses and techniques for the elimination of biological film containing a large number(approximately 500) of various microorganisms.
Виконується лікарем-стоматологом з застосуванням усіх сучасних апаратів та методик по ліквідації біологічної плівки що містить велику кількість(приблизно 500) різноманітних мікроорганізмів.

We study methods for the elimination of an unknown or a group of unknowns from systems of linear inequalities.
Вивчаються методи вилучення одного невідомого або групи невідомих із системи лінійних нерівностей.

For the elimination of somatic diseases, an objective examination is extremely important,
Для виключення соматичних захворювань вкрай важливо об'єктивне обстеження,

Jacuzzi designed for the elimination of functional disorders of the nervous system,
Перлинні ванни призначаються для ліквідації функціональних розладів нервової системи,

Call the service for the elimination of mercury pollution(if any in your city),
Зателефонувати в службу ліквідації ртутних забруднень(якщо така є у вашому місті),