FOR THE FAILURE - переклад на Українською

• за провал
• за невиконання
• за зрив
• за невдачі
• за неподання
• за нездатність
• неспроможності
• за неспроможність
• за відмову
• збою

Приклади вживання For the failure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Eismont- expressed the view that Stalin was responsible for the failure of grain requisitions, and blamed him.
Ейсмонт, вважаючи, що Сталін несе відповідальність за провал хлібозаготівель, звинуватили його.

So, what are the PENALTIES for the failure to submit or untimely/incomplete submission of Controlled Transactions Report
Які ж ШТРАФИ за неподання чи несвоєчасне/неповне подання платником податків звіту про контрольовані операції

For the failure of the contract, the company Roldugina immediately received compensation- 750 thousand dollars.
Компанія Ролдугіна за зрив договору тут же отримала компенсацію- 750 тисяч доларів».

shifting the blame for the failure of Armenians, Greeks and Slavs.
перекладаючи вину за невдачі на вірменів, греків, слов'ян.

The ministers also put the responsibility for the failure to ensure increase of compensation to the civil servants on the PM
Міністри також покладають відповідальність за нездатність забезпечити підвищення заробітної платні державних службовців на Прем'єра

In this regard the entire responsibility for the failure of truce in Syria lies entirely on the United States,
У цьому зв'язку вся повнота відповідальності за зрив перемир'я в Сирії повністю лежить на США,

provide for fines for the failure to submit or submission of untrue
передбачатиме штрафи за неподання або подання недостовірної

We study systematic explanations for the failure(or triumph) of justice in society
Ми вивчаємо систематичні пояснення неспроможності(або торжества) справедливості у суспільстві

In Latvia the responsibility for the failure to return is applied according to the norms of Code of administrative violations.
У Латвії відповідальність за неподання декларації застосовується згідно з нормами Кодексу адміністративних порушень.

where Akhmetov applied for compensation for the failure of the deal with him.
куди Ахметов звернувся за компенсацією за зрив угоди з ним.

with ordinary people paying the price for the failure to end the conflict.
прості люди розплачуються за нездатність інших покласти край конфлікту.

In 2018, the National Council fined only 174 licensees for the failure to submit or late submission of ownership information.
У 2018 році Національна рада оштрафувала лише 174 ліцензіата за неподання або несвоєчасне подання інформації про структуру власності.

former Prime Minister David Cameron was ultimately responsible for the failure to develop a coherent Libya strategy.
колишній прем'єр міністр Девід Камерон несе першочергову відповідальність за неспроможність розробити розумну стратегію щодо Лівії".

former prime minister David Cameron was ultimately responsible for the failure to develop a coherent Libya strategy.”.
колишній прем'єр міністр Девід Камерон несе першочергову відповідальність за неспроможність розробити розумну стратегію щодо Лівії".

the second time for the failure of the doctors to discharge her from the facility.
другий раз- за відмову лікарів виписувати її з медичної установи.

The reason for the failure may be living in an ecologically unfavorable region,
Причиною збою може бути проживання в екологічно неблагополучному районі,

The same penalty is expected for the failure of the website owner
Такий же штраф передбачається за ненадання від власника веб-сайту або хостинг-провайдера інформації,

Putin explained the reason for the failure in the first attempt of launch of a Soyuz from the East.
Путін пояснив причину збою в першій спробі запуску"Союзу" з Східного.

Here, the responsibility for the failure or not properly organized celebration can go both on the Agency,
Тут відповідальність за зрив або не належним чином організоване торжество може лягти

I'm an organizer of the referendum and responsible for the failure of the Ukrainian elections 2014.
Я, організатор референдуму і відповідальний за зрив українських виборів 2014 року.