FOR THE FREEDOM - переклад на Українською

• за свободу
• за волю

Приклади вживання For the freedom Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every spring thousands of nationalists from all over the country come to Chighir to honor the memory of the fighters for the freedom of Ukraine and feel the energy of the sacral Yar.
Щорічно навесні тисячі націоналістів з усієї країни приїздять на Чигиринщину, аби вшанувати пам'ять борців за волю України та відчути енергетику сакрального Яру.

For Catalonia, for the freedom of political prisoners
Для Каталонії, для свободи політичних ув'язнених

creating space for the freedom that love requires” p.
створюючи простір для свободи, якої вимагає любов»С.

He highlighted U.S. support for the freedom of assembly and the press,
Він підкреслив американську підтримку свободі зборів та преси

The legionaries called for the freedom of all oppressed people and viewed with interest the Soviet experiment in Russia.
Легіонери закликали до свободи всіх пригноблених і з інтересом ставилися до радянського експерименту в Росії.

She longs for the freedom to make her own choices,
Вона прагне свободи робити свій власний вибір,

Such was the beginning of the end for the freedom of the horse nomads starting in the 16th Century.
Таке було початком кінця для свободи кочівників коня, починаючи з XVI століття.

The Declaration sets out democratic guarantees for the freedom, independence, pluralism
Цей документ встановлює демократичні гарантії свободи, незалежності, плюралізму

The 6-page document sets out democratic guarantees for the freedom, independence, pluralism,
Цей документ встановлює демократичні гарантії свободи, незалежності, плюралізму

In Greece, how have Jehovah's people struggled for the freedom to worship together,
Як служителі Єгови у Греції боролися за право разом поклонятись

There is currently no pressure to conduct exercises for the freedom of navigation in the Arctic.
В даний час немає натиску, спрямованого на те, щоб проводити навчання із забезпечення свободи мореплавання в Арктиці.

we can do for the freedom of man.".
ми разом можемо зробити для свободи людини».

Before that Savchenko made a statement of willingness to serve 22 years in a Russian prison in exchange for the freedom of the Ukrainian prisoners.
Перед цим Савченко зробила заяву про готовність відсидіти 22 роки в російській в'язниці в обмін на свободу українських полонених.

Workers relied heavily on mass transportation during the war and longed for the freedom and flexibility of the automobile.
Працівники покладалися на масових перевезень під час війни і прагнув свободи і гнучкості автомобіля.

each person will be compelled to battle for the freedom and desire to live.
кожна людина буде змушений битися за свою волю і бажання жити.

if you do not actively act in gratitude for the freedom of America.
ви байдужі, якщо ви не виступаєте активно даром свободи Америки.

people everywhere long for the freedom to determine their destiny;
то скрізь видно людей, які прагнуть свободи, щоб визначати свої долі;

what together we can do for the Freedom of Man.".
разом ми зможемо зробити для свободи кожної людини».

Russian journalist Arkady Babchenko said that he was ready to surrender to Russia in exchange for the freedom of the Director Oleg Sentsov,
Російський журналіст Аркадій Бабченко заявив, що готовий здатися владі Росії в обмін на свободу режисера Олега Сенцова,

Linkswende spokesman, David Albrich, said the ruling was"a victory for the freedom of the press".
Речник«Лівого повороту» Давид Альбріх заявив, що рішення суду-«торжество свободи слова і преси».