THE FREEDOM OF SPEECH - переклад на Українською

• свободу слова
• свободи слова
• свобода слова
• свободою слова

Приклади вживання The freedom of speech Англійська мовою та їх переклад на Українською

as human beings- to stand up for human rights and the freedom of speech.
людей- стати на захист прав людини і свободи слова.

That the freedom of speech and debates or proceedings in Parliament ought not to be impeached or.
Що свобода слова, дебатів і актів в парламенті не повинна бути стесняема….

Tomenko proposes to interpret some concepts of the law adopted as a result of the hearings on the freedom of speech.
Томенко пропонує разом з ВС розтлумачити деякі поняття закону, прийнятого за результатами слухань щодо свободи слова.

of course, the freedom of speech and thought.'.
звісно, свобода слова і думки».

gives unprecedented opportunities to implement such fundamental political freedoms as the freedom of speech and assembly.
дає безпрецедентні можливості для реалізації таких фундаментальних політичних свобод, як свобода слова і зборів.

The freedom of speech was once the freedom of speech of middle class white men or those who were loyal to the position of majority.
Десь колись свободою слова називали свободу слова білих чоловіків середнього достатку або свободою слова тих, хто лояльний до позиції більшості.

Freezing Russia Today's assets today is not stopping the freedom of speech, it is stopping Russia's military propaganda and we have to care about such kind of things.
Теперішнє заморожування активів Russia Today не заважає свободі слова; воно зупиняє російську військову пропаганду, і ми повинні піклуватися про такі речі.

Justifying its law initiative aimed at curtailing the freedom of speech by information aggression,
Виправдовуючи законодавчі ініціативи спрямовані на обмеження свободи слова інформаційною агресією,

But this does not mean that the freedom of speech and expression on the internet is absolute and unrestricted.
Водночас, це не означає, що свобода та право на висловлювання в Інтернеті є абсолютними.

The worldwide campaign supporting the freedom of speech emphasized that the freedom of mass media has the highest significance in a democratic society.
Всесвітня кампанія на підтримку свободи слова звернула увагу на те, що свобода засобів масової інформації має найвище значення у демократичному суспільстві.

The question is as follows:“ Would you agree to deny the freedom of speech to every political party that has in its charter the banning the freedom of speech?”?
Питання в наступному: чи згодні ви позбавити права на свободу слова будь-яку партію, в програмі якої прописано обмеження свободи слова?.

The question is as follows:“Would you agree to deny the freedom of speech to every political party that has in its charter the banning of freedom of speech?”?
Питання в наступному: чи згодні ви позбавити права на свободу слова будь-яку партію, в програмі якої прописано обмеження свободи слова?.

Though limiting such right is complex, on one hand, in technical terms and, on the other hand, you get drawn into the freedom of speech discussions again.
Щоправда, обмежити їх у цьому праві складно технічно, а з другого боку, знову доведеться наражатись на дискусії про свободу слова.

He added that even their brothers in faith from other countries in the former Soviet Union could not believe the freedom of speech found in Ukraine.
Він додає, що навіть брати по вірі з пострадянського простору не могли повірити у наявну свободу слова під час візитів до України.

You are so right[on some things] that we have the freedom of speech.
З іншого боку, Ви маєте рацію у тому, що настала свобода висловлювання.

the top"Glasnost","> that evolved into the freedom of speech.
яка поступово переросла у свободу слова.

Deutsche Welle will be handing out the Freedom of Speech Award.
обере одного з переможців The Bobs, який отримає приз“За свободу слова”.

which later developed into the freedom of speech.
яка поступово переросла у свободу слова.

shut the freedom of speech and impose[an] auditing
закрити свободу слова і ввести механізм аудиту

Thus, the interpretation of the right for the freedom of speech contained in the considered version of the law, which has been adopted by the Parliament,
Таким чином, трактування права на свободу слова в редакції щойно прийнятого парламентом закону звужують обсяг конституційних прав