THE SPIRIT OF FREEDOM - переклад на Українською

• дух свободи

Приклади вживання The spirit of freedom Англійська мовою та їх переклад на Українською

The spirit of freedom will be the main advantage,
Дух свободи стане головною перевагою,

UGCC Prelate desctibed to Ukrainian-Australians in Perth the reality of events in Ukraine and the spirit of freedom, which Ukrainians, regardless of everything, are step by step obtaining.
Предстоятель УГКЦ розповів австралійським українцям у Перті про реальні події в Україні та дух свободи, який українці, незважаючи ні на що, крок за кроком виборюють.

But I do not believe the demonstrations were in vain, because the spirit of freedom was rekindled among the Chinese people
Але я не думаю, що демонстрації протесту не принесли результатів, бо дух свободи знов увірвався у серця китайського народу,

On September 18, during a visit to Australia, Patriarch Sviatoslav, head of the UGCC, told the Australian Ukrainians in Perth about real events in Ukraine and the spirit of freedom, which Ukrainian are fighting for step by step despite everything.
Під час візиту в Австралію Предстоятель УГКЦ Патріарх Святослав 18 вересня розповів австралійським українцям у Перті про реальні події в Україні та дух свободи, який українці, незважаючи ні на що, крок за кроком виборюють.

but despite this, we saved the spirit of freedom and faith in Ukraine.
але попри це, зберегли дух свободи та віри в Україну.

May all temples be returned back to their rightful Orthodox owners and may each serve God in the spirit of freedom and respect for human rights, without interfering with
Нехай будуть повернені назад всі храми їх законним православним власникам і нехай кожен в дусі свободи і поваги до прав людини служить своєму Богу,

Let all churches be returned back to their legitimate Orthodox owners and let everyone serve his God in the spirit of freedom and respect for human rights, without interfering in the faith of another.”.
Нехай будуть повернені назад всі храми їх законним православним власникам і нехай кожен в дусі свободи і поваги до прав людини служить своєму Богу, не втручаючись в віру іншого».

Ukrainian folk traditions of celebrating that imbued with the spirit of freedom and commitment to European values,
Українські народні традиції святкування, що пронизані духом свободи та державотворення, теплота сімейного вогнища

Alexis de Tocqueville aptly remarked that American civilization has grown by two great opposing principles that are organically united into one- the spirit of freedom and the spirit of religion.
американської демократії Алексіє де Токвіль влучно підмітив, що американська цивілізація виросла на двох великих протилежних засадах, які органічно з'єдналися в одне ціле- духу свободи та духу релігії.

ethics training, the spirit of freedom in love, mutual respect
навчання етики, дух свободи в любові, взаємної поваги

They exemplify the spirit of freedom.
Він проявляє дух свободи.

The spirit of freedom and infiltrated the barracks.
Дух свободи проникнув і в казарми.

Here is rock'n'roll and the spirit of freedom!
Тут панує рок-н-рол і дух свободи!

When the door is open, the spirit of freedom always enters.
Коли двері відкрито, завжди надходить дух свободи.

But the spirit of freedom and dignity has to be preserved.
Але потрібно зберегти дух свободи та гідності.

It sounded punk rock with its rampant energy of the spirit of freedom.
Звучав панк-рок з його нестримною енергетикою духу свободи.

nationalism is for human groups the manifestation of the spirit of freedom.
націоналізм для людських груп є проявом духу свободи”».

In spring 1989 even the westernmost parts of the Soviet Union could feel the spirit of freedom coming.
На початку весни 1989 року навіть у найзахіднішій частині Радянського Союзу можна було відчути дух свободи, що ось-ось мав вирватися з пляшки.

The spirit of freedom lives in their tender hearts,
Дух свободи живе в її ніжному серці

If we should truly be on the threshold of a resurrection of the spirit of freedom, then the rebirth will be the crowning monument to the life
Якщо ми дійсно знаходимося на порозі відродження духу свободи, тоді переродження стане увінчуючим пам'ятником життю