СВОБОДУ РЕЛІГІЇ - переклад на Англійською

• freedom of religion
• religious freedom

Приклади вживання Свободу релігії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автори доповіді також рекомендують Управлінню Верховного комісара Організації Об'єднаних Націй з прав людини за результатами роботи Моніторингової місії ООН з прав людини в Україні підготувати окрему доповідь щодо ситуації з правом на свободу релігії чи переконань на неконтрольованих українським урядом територіях Донецької
The authors of the report also recommend to the Office of the High Commissioner of the United Nations for Human Rights that it prepare a separate report on the basis of results of the work of the Monitoring Mission of the U.N. regarding the situation concerning the right to freedom of religion or convictions in the territories of the Donetsk and Luhansk oblasts that

Я також дякую міністра закордонних справ Канади за те, що він закликав Китай дозволити Верховному комісару ООН з прав людини та Спеціальному доповідачу ООН з питання про свободу релігії відвідати зниклого безвістиПанчен-ламу, насильницьке зникнення якого
I also thank the Canadian Minister of Foreign Affairs for calling on China to allow the United Nations High Commissioner for Human Rights and its Special Rapporteur on Freedom of Religion to visit Tibet's missing Panchen Lama,

застосуванні законодавства про свободу релігії та переконань, у тому числі представникам громадянського суспільства,
applying legislation in the area of the freedom of religion or belief, including civil society representatives,

Донбасу та припинення на них наступу на свободу релігії, а також негайно звільнити усіх громадян України, ув'язнених з мотивів сповідування своїх релігійних переконань,
the cessation of their offensive on the freedom of religion, as well as the immediate release of all Ukrainian citizens imprisoned on grounds of professing their religious beliefs,

В Україні базовим є дотримування свободи релігії, як в США.
India needs to respect the freedom of religion as does the United States.

Свобода релігії гарантується для всіх.
Religious freedom is guaranteed to everyone.

Свободи релігії.
Freedom of religion.

Свобода релігії гарантується для всіх.
Religious freedom is guaranteed for everyone.

Свобода релігії- це не одне й те саме, що й свобода від релігії..
Freedom of religion is not the same thing as freedom from religion..

Свобода релігії не є абсолютною.
Religious freedom is not absolute.

Релігійна свобода: релігійне життя України і світу за умов свободи релігії і віросповідань.
Religious life of Ukraine and the world in the freedom of religion and beliefs.

Свобода релігії закріплена в конституції.
Religious freedom is enshrined in the Constitution.

Україна випереджає багато країн щодо свободи релігії.
Ukraine is ahead of many countries in regard to freedom of religion.

США щодо свободи релігії.
US Commission on religious freedom.

Року Звернення Правозахисного денного щодо свободи релігії.
The Appeal of the Human Rights Day on Freedom of Religion.

У своїй проповіді Святіший Отець закликав до більшої свободи релігії на Кубі.
The Pope criticised communism and called for greater religious freedom in Cuba.

Свобода релігій в Україні.
Religious Freedom in Ukraine.

День свободи релігій.
Celebrate Religious Freedom Day.

Національний день свободи релігій.
National Religious Freedom Day.

Січня проводять Національний день свободи релігій в США.
January 16th is National Religious Freedom Day in the US.