FOR THE IDENTIFICATION - переклад на Українською

Proposed Amendments on Revisions to the Recommended System for the Identification of The Fire Hazards of Materials/ NFPA No. 704M- 1969"(PDF).

Небезпечний вантаж Запропоновані поправки для перегляду рекомендованої системи ідентифікації пожежонебезпечних матеріалів/ NFPA No. 704M- 1969.

Maxim Sokolyuk:№1632 bill does not provide for the identification of citizens, it provides only register of issued documents.

Максим Соколюк: Законопроект №1632 не передбачає ідентифікацію громадян, він передбачає лише реєстр виданих документів.

Analysis of the gamma-ray spectrum allows for the identification of detected radionuclides

Аналіз спектру гамма-випромінювання дозволяє проводити ідентифікацію виявлених радіонуклідів

Procedure for the identification and validation of alternative use of the property,

Процедура виявлення і обгрунтування альтернативного використання власності,

used procedures for the identification of different animals with the help of the microchip.

використовуються процедури ідентифікації різних тварин за допомогою мікрочіпу.

It's possible to perform it only by creating the objective system for the identification of credit, fiduciary and infrastructure risks.

Зробити це можливо, тільки створивши об'єктивну систему ідентифікації кредитних, фідуціарних і інфраструктурних ризиків.

Baggage Identification Tag shall mean a document issued by the Carrier for the identification of registered baggage;

Багажна ідентифікаційна бирка- документ, виданий перевізником для ідентифікації зареєстрованого багажу;

used procedures for the identification of different animals with the help of the microchip.

використовуються процедури ідентифікації різних тварин за допомогою мікрочіпа.

it didn't examine explicit requirement for the identification of the interested parties and their needs and expectations.

не містить чітких вимог до їх ідентифікації та визначення їх потреб і очікувань.

fingerprint is among the most reliable procedures for the identification of a human being.

дактилоскопія є однією з найбільш надійних процедур ідентифікації людини.

are not universal, for all, instructions, for the identification and treatment of diseases.

не є універсальними для всіх, інструкціями, по виявленню і лікуванню захворювань.

The National Bank of Ukraine regularly raises requirements for the identification by banks of operations regarding financial monitoring.

Національний банк України(НБУ) регулярно підвищує вимоги до ідентифікації банками операцій, що підлягають фінансовому моніторингу.

including the criteria for the identification of the object.

у тому числі критерії ідентифікації об'єкта.

information that can be used for the identification).

яка може бути використана для Вашої ідентифікації).

Such data is never used for the identification or profiling of the user,

Такі дані ніколи не використовуються для ідентифікації або профілювання користувача,

necessary for the identification of a passenger with an electronic ticket

необхідного для ідентифікації пасажира з електронним квитком

(b) criteria for the identification of significant and sustained upward trends

(b) критерії для виявлення значних і сталих висхідних тенденцій

When keeping the information required under this Directive for the identification of other economic operators,

Якщо приховувати інформацію яку вимагає Директива, для ідентифікації суб'єктів господарювання,

more participations in the smaller sector if such participations are decisive for the identification of a financial conglomerate,

більше участей в меншому секторі, якщо такі участі є вирішальними для визначення фінансового конгломерату,

These devices can be used both by law enforcement agencies for the identification of drugs and by health facilities during carrying out necessary measures to prevent

Ці прилади можуть використовуватися як співробітниками правоохоронних органів для виявлення наркотичних засобів, в медичних установах при необхідності запобігання