FOR THE LAST DAY - переклад на Українською

• за минулу добу
• на останній день
• за минулий день

Приклади вживання For the last day Англійська мовою та їх переклад на Українською

For the last day separatists 33 times opened fire at positions of the Operation joint forces(EP)
За минулу добу сепаратисти 33 рази відкривали вогонь по позиціях бійців операції Об'єднаних сил(ООС)

About fatigue- no words, just the pleasure flashed past us for the last day of scenery and spread over us the night sky where the stars are so low that it seems each of them has something extraordinary to tell.
Про втоми- ні слова, тільки насолоду від промелькнувших повз нас за минулий день пейзажів і, що розкинулося над нами нічного неба, де зірки так низько, що, здається, кожна з них хоче тобі щось розповісти незвичайне.

In addition, for the last day provided a response to 53 requests from the local population in identifying explosive objects, since the beginning
Крім того, за минулу добу забезпечене реагування на 53 заявки від місцевого населення щодо виявлення вибухонебезпечних предметів, загалом із початку робіт відпрацьовані 144 заявки,

We will remind, for the last day, July 29,
Нагадаємо, за минулу добу, 29 липня,

For the last days Ukrainians cleared a record number of“probleh”.
За минулу добу українці«легалізували» рекордну кількість«євроблях».

This is vital for the last days.
Останніми днями нам це дуже важливо.

We will remind, for the last days fighters 13 times violated the ceasefire- none of Ukrainian defenders was injured.
Нагадаємо, за минулу добу бойовики 13 разів порушили перемир'я- ніхто із українських захисників не постраждав.

We will remind, for the last days of the Russian occupation troops 21 times opened fire on positions of Ukrainian military.
Нагадаємо, за минулу добу російсько-окупаційні війська 21 раз відкривали вогонь по позиціях українських підрозділів.

If the preparation of the festive menu can be left for the last days, the planning of the decorations must be carried out much earlier.
Якщо складання святкового меню можна залишити на останні дні, то планування прикраси повинна здійснюватися набагато раніше.

For the last days positions of the Ukrainian Armed forces in Donbass were fired 66 times- one Ukrainian soldier was killed and another injured.
За минулу добу позиції Збройних сил України на Донбасі були обстріляні 66 разів- один український військовий загинув і другий отримав поранення.

For the last days positions of the Ukrainian Armed forces on Donbass fired 53 times- three wounded Ukrainian servicemen.
За минулу добу позиції Збройних сил України на Донбасі обстріляли 53 рази- поранені три українських військовослужбовців.

For the last days fighters 13 times violated the ceasefire- none of Ukrainian defenders was injured.
За минулу добу бойовики 13 разів порушили перемир'я- ніхто із українських захисників не постраждав.

which is typical for the last days of menstruation and the middle of the cycle;
що характерно для останніх днів менструації і середини циклу;

By now most of you should have found your place for the last days of the old Age that are quickly being replaced by the higher vibrations.
Зараз більшість з вас повинна знайти своє місце в останні дні старого віку, який швидко замінюється вищими вібраціями.

For the last days in the Ukrainian underground gas storage the gas was re-injected,
За останню добу в ПСГ України газ не закачувався, а відібрано зі сховищ 37,

Events are speeding up and as the vibrations increase you will be quickly heading for the last days of the old Age.
Події прискорюються і оскільки вібрації збільшуються, то ви швидко прямуватимете до останніх днів старого Віку.

As the Karate event is scheduled for the last days, I have time to enjoy my time at the Youth Olympic village,
Оскільки змагання з карате заплановані на останні дні Ігор, я маю час насолодитися своїм часом у юнацькому олімпійському селі,

to postpone the ordering of tickets for the last days before the trip, hoping for an unexpected action,
тому відкладати замовлення квитків на останні дні перед поїздкою, розраховуючи на несподівану акцію,

For the last day separatists 33 times violated the ceasefire.
За минулу добу сепаратисти 33 рази порушували режим припинення вогню.

For the last day, February 23,
За минулу добу, 23 лютого,