FOR THE NAME - переклад на Українською

• для назви
• за ім'я
• для імені
• за імя
• заради імені
• за ймя
• для ймення

Приклади вживання For the name Англійська мовою та їх переклад на Українською

Much of the commentary focuses on a Franco-Canadian origin for the name.
Багато з них припускають на франко-канадське походження імені.

You do not necessarily need to pay more for the name brand formulas.
Адже вам не доводиться переплачувати за назву бренду.

The Italian gelato and arte became the basis for the name Gelarty, which we supplemented with the ice cream studio description.
Італійські gelato й arte стали основою для назви Gelarty, яку ми доповнили дескриптором ice cream studio.

And I am prepared for the name of Jesus Christ our Lord not only to remain in prison but to give my life in His service as well.
Таж за ім'я Господа нашого Ісуса Христа я готовий не тільки бути ув'язнений, але й віддати своє життя!».

The big bang is a poor choice for the name of the standard cosmology,
Великий Вибух- це жалюгідний вибір для назви стандартної космології,

For the name of a circle where children are engaged in some one kind of activity,
Для назви гуртка, де діти займаються якимось одним видом діяльності, можна вибрати щось

Sensitive data items added to the manifest(except for the name of the consignee) shall not be shown on the bill of lading issued by the carrier.
Чутливі елементи даних додані в маніфест(для імені вантажоодержувача, за виключення) не повинні бути показані на коносаменті перевізника.

Gouda is a name probably more known for its cheese than for the name of the Dutch historic city 27 km north east of Rotterdam.
Гауда це ім'я, ймовірно, більш відомий своїм сиром, ніж за ім'я голландських історичних місто 27 км на північ-схід від Роттердама.

For other TV providers, perform a web search for the name of your provider and“TV everywhere” or“TV anywhere.”.
Для інших постачальників телевізорів виконайте пошук в Інтернеті для імені свого постачальника послуг та"Телевізор скрізь" або"Телевізор у будь-якому місці.".

This sound was specially chosen for the name of the Basilur brand in order to create a new
Цей звук спеціально був обраний для назви бренду Basilur, щоб створити нове звучання,

had resolved to remain a virgin for the name of Christ.
вирішила залишитися незайманою заради Імені Христового.

In Scythian times, it could be used for the name of steel, which is confirmed by the decoding of the names given below.
У скіфський час воно могло вживатися для назви сталі, що підтверджують розшифровки наведених нижче імен.

even to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”- Acts 21.13.
й життя своє покласти в Єрусалимі за ім'я Господа Ісуса»(Дії 21,13).

Locate an area with two empty columns on the worksheet(the list will contain two columns, one for the name and one for a description of the name)..
Розташуйте область із двома пустими стовпцями на аркуші(список міститиме два стовпці- один для імені і другий для опису імені)..

had resolved to remain a virgin for the name of Christ.
вирішила залишитися незайманою заради Імені Христового.

which is a related name for the name Simon.
яке є родинним ім'ям для імені Семен.

that he would suffer another 28 years for the Name of Christ.
було дано одкровення, що він ще 28 років страждатиме за Ім'я Христове.

this name will be used automatically for the name of the PDF file.
це ім'я буде використовуватися автоматично для назви PDF файлу.

And it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel.
І було на серці мого батька Давида збудувати храм для Ймення Господа, Бога Ізраїля.

was used for the name of the dessert, later dropping to the modern"popsicle.".
стало використовуватися для назви самого десерту, пізніше скоротившись до сучасного«ескімо».