Приклади вживання For the preservation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Therefore, the spirit of faith and piety of the parents should be regarded as the most powerful means for the preservation, upbringing and strengthening of the life of grace in children.
Тому дух віри і благочестя батьків повинен вважатися могутнім засобом до збереження, виховання і укріплення благодатного життя в дітях».Creation of a fund for the preservation of facades of historical buildings and modernization of those that urgently need renovation.
Фонд розвитку фасадів"- утворення фонду по збереженню фасадів історичних будівель та модернізації існуючих, які терміново потребують реновації.A year ago, a number of citizens willing to withstand the material difficulties for the preservation of freedoms and civil rights was 10% less.
Рік тому готових терпіти матеріальні труднощі задля збереження свобод і громадянських прав було на 10% менше.Obama expressed support for the preservation of Tibet's unique religious,
After signing a contract for the preservation of ovarian tissue,
Після укладання договору на зберігання тканини яєчника,He noted that"for the preservation of the existing system, we pay with human lives.
Він звернув увагу, що«за консервацію існуючої системи ми платимо людськими життями».Захисники Вітчизни з честю виконують свій військовий обов'язок по збереженню територіальної цілостності УкраїниHe noted that"for the preservation of the existing system, we pay with human lives.
Він зазначив, що"за консервацію існуючої системи ми платимо людськими життями.Everyone shall be obliged to care for the preservation of cultural and historical heritage and protect monuments of history and culture.
Кожен зобов'язаний піклуватися про збереження історичної та культурної спадщини, берегти пам'ятники історії і культури.President of Ukraine also expressed hopes for the preservation of the traditionally active political dialogue at the highest level in the future.
Президент України також висловив сподівання на збереження традиційно активного політичного діалогу We express our support for the preservation of the territorial integrity of Ukraine,
Ми офіційно висловлюємо підтримку збереженню територіальної цілісності України,Hierarchy allows for the preservation of the whole community simultaneously,
Everyone is obliged to care for the preservation of historic and cultural heritage,
Кожен зобов'язаний піклуватися про збереження історичної та культурної спадщини,Calls for the preservation of the multicultural environment of Crimea
Закликає до збереження різноманіття культур в КримуA clear advantage is a patent on the technology for the preservation of vitamins in the spin cycle.
Явною перевагою є патент на технологію по збереженню вітамінів в віджиманні.Naftogaz needs to retain the ability to sue Gazprom if the Russian monopoly will not adhere to the promises for the preservation of gas transit through Ukrainian territory.
НАК Нафтогаз мусить зберегти можливість судитися з Газпромом, якщо російський монополіст не дотримуватиметься обіцянок щодо збереження транзиту газу через українську територію.in response, pledged to campaign for the preservation of the Union.
у відповідь зобов'язався вести кампанію за її збереження в союзі.In the face of such an adversary, all were supposedly equal in working for the preservation and glory of the Soviet Union.
Перед обличчям такого супротивника всі були рівні в роботі зі збереження і прославляння Радянського Союзу.Silica Gel Blue Beads is also used for the preservation of important documents and papers in libraries and in museums.
Видання під її керівництвом проводило конкурси і марафони зі збереження і розвитку кримськотатарської мови.
