FOR THE PROTECTION OF PERSONAL DATA - переклад на Українською

• з захисту персональних даних
• для захисту персональних даних
• до захисту персональних даних

Приклади вживання For the protection of personal data Англійська мовою та їх переклад на Українською

necessary to fulfill the requirements for the protection of personal data;
необхідних для виконання вимог до захисту персональних даних.

The National Directorate for the Protection of Personal Data, the control body of Law No. 25,326,
Національне управління з питань захисту персональних даних(Dirección Nacional de Datos Personales),

the user has the right to complain to the guarantor for the protection of personal data, as the authority responsible for the control of the treatment in the Italian State.
користувач має право подати скаргу до Гаранта для захисту персональних даних, як орган, відповідальний за контроль за обробкою в державі Італії.

the user has the right to complain to the guarantor for the protection of personal data, as the authority responsible for controlling the treatment in the state Italian.
користувач має право подати скаргу до Гаранта для захисту персональних даних, як орган, відповідальний за контроль за обробкою в державі Італії.

the policy regarding the processing of personal data, as well as to the information about the requirements being implemented for the protection of personal data.
який визначає політику щодо обробки персональних даних, а також до відомостей про реалізовані вимоги до захисту персональних даних.

the user has the right to lodge a complaint with the Guarantor for the Protection of Personal Data, as the authority responsible for monitoring the treatment in the Italian State.
користувач має право подати скаргу до Гаранта для захисту персональних даних, як орган, відповідальний за контроль за обробкою в державі Італії.

to information about the implemented requirements for the protection of personal data;
також до відомостей про реалізовані вимоги до захисту персональних даних.

EU Commissioner Viviane Reding described the decision as“a clear victory for the protection of personal data of Europeans” but others are concerned about the consequences that it will have for free speech.
Єврокомісар з питань юстиції Вів'єн Редінґ назвала рішення"чистою перемогою захисту особистих даних європейців", однак інші експерти стурбовані можливими наслідками такого кроку для свободи слова.

the user has the right to lodge a complaint with the Guarantor for the Protection of Personal Data, as the authority responsible for monitoring the processing in the Italian State.
користувач має право подати скаргу до Гаранта для захисту персональних даних, як орган, відповідальний за контроль за обробкою в державі Італії.

the entrepreneur must either register the personal data filing system at the office of the Inspector General for the Protection of Personal Data(GIODO) or appoint an Information Security Administrator(ABI)
підприємець має або зареєструвати інформаційну систему обробки особистих даних в бюро Генерального інспектора із захисту особистих даних(ГІЗОД) або призначити Адміністратора з питань інформаційної безпеки(АПІБ)

the user has the right to complain to the Authority for the protection of personal data, as authority responsible for checking on the processing in Italian State.
користувач має право подати скаргу до Гаранта для захисту персональних даних, як орган, відповідальний за контроль за обробкою в державі Італії.

Inspector General for the Protection of Personal Data(after May 25, 2018- President of the Office for the Protection of Personal Data).
яким є Управління захисту персональних даних(до 25 травня 2018 року- Генеральний інспектор із захисту персональних даних).

the user has the right to lodge a complaint with the Guarantor for the Protection of Personal Data, as the authority responsible for monitoring the processing in Italy.
користувач має право подати скаргу до Гаранта для захисту персональних даних, як орган, відповідальний за контроль за обробкою в державі Італії.

However, the Website Administration is not liable for the protection of personal data placed by the User against unlawful
При цьому, Адміністрація Сайту не несе будь-якої відповідальності за захист персональних даних, розміщених Користувачем, від неправомірного або випадкового доступу до них,

All accounting programs also meet the requirements for the protection of personal data imposed by the GDPR regulations, which has been
Всі бухгалтерські програми також виконують обов'язки в сфері охорони особистих даних, у зв'язку з новим Регламентом Охорони Особистих Даних(RODO),

At the same time, in each EU country there is a body responsible for the protection of personal data that will monitor compliance with the Regulation,
Одночасно в кожній країні Євросоюзу діє орган із захисту персональних даних, який буде стежити за дотриманням Правил,

The Customer shall have the right to lodge a complaint to the President of the Office for the Protection of Personal Data, regarding the violation of his or her right to the protection of personal data
Користувач має право подати скаргу до Президента Управління захисту персональних даних щодо порушення його прав на захист персональних даних

User, whose personal data are processed by the Administrator has the right to bring a complaint to the supervisory authority competent for the protection of personal data(President of the Office for Personal Data Protection)..
Користувач, чиї особисті дані обробляються Адміністратором, має право подати скаргу в компетентний орган нагляду в питаннях захисту персональних даних(Управління захисту персональних даних)..

the right for the protection of personal data.
права на захист персональних даних.

Protection of Personal Data" and"> the policy of the Administration of the Site for the protection of personal data.
політикою Адміністрації Сайту із захисту персональних даних.