FOR THE RATIFICATION - переклад на Українською

• для ратифікації

Приклади вживання For the ratification Англійська мовою та їх переклад на Українською

citing a diplomatic source appeared information about the fact that the Netherlands in exchange for the ratification of the Association Agreement between the EU
з посиланням на дипломатичне джерело з'явилася інформація про те, що Нідерланди в обмін на ратифікацію Угоди про асоціацію між Євросоюзом

Besides, the EU leaders have agreed on the proposed by the Netherlands requirements for the ratification of the Hague Agreement on Association between Ukraine
Крім того, лідери Європейського Союзу погодили запропоновані Нідерландами вимоги щодо умов ратифікації Гаагою Угоди про асоціацію між Україною

which has completed the domestic procedure for the ratification of the Association Agreement EU-Ukraine(however,
яка завершила внутрішньодержавну процедуру ратифікації Угоди про асоціацію Україна-ЄС(проте,

as well as other relevant measures for the ratification and implementation of the Convention.
також на впровадження інших відповідних заходів щодо ратифікації та імплементації Конвенції.

the People's Front Party faction, which voted in favor of the Association Agreement with the EU,"> providing for the ratification of the Rome Statute,
і в якій передбачена ратифікація Римського статуту,

as well as the introduction of other appropriate measures for the ratification and implementation of the Convention.
проти маніпулювання спортивними змаганнями, а також на впровадження інших відповідних заходів щодо ратифікації та імплементації Конвенції.

as well as the introduction of other appropriate measures for the ratification and implementation of the Convention.
проти маніпулювання спортивними змаганнями, а також на впровадження інших відповідних заходів щодо ратифікації та імплементації Конвенції.

Article 3 provides for the ratification of the Protocol.
Стаття 3 Ця Конвенція підлягає ратифікації.

to find a political solution for the ratification of the Association Agreement completing in the context of the referendum in the Netherlands;
також знайти політичні рішення для завершення процесу ратифікації Угоди про асоціацію в контексті референдуму в Нідерландах;

This period is required for the document ratification by the parliaments of all interested states.
Такий строк необхідний для ратифікації документа на рівні парламентів зацікавлених країн.

And sends them to the states for ratification.
Розсилає їх краям для ратифікації.

The procedure for ratification varies from country to country.
Порядок ратифікації варіюється від країни до країни.

The government will submit it for ratification to the Czech Parliament.
Слідом за цим документ надійде на ратифікацію до чеського парламенту.

It was then submitted to the state legislatures for ratification.
Згодом вона буде передана національним парламентам на ратифікацію.

Marshall led the fight for ratification.
Маршалл вів боротьбу за ратифікацію Конституції.

Then, they were sent to the state legislatures for ratification.
Згодом вона буде передана національним парламентам на ратифікацію.

The agreement will not be filed for ratification by the Greek Parliament before the end of the year.
Угода, укладена в червні, буде подана для ратифікації грецькому парламенту не раніше кінця цього року.

USA's new President Richard Nixon submitted the document for ratification again only in the beginning of 1969.
Лише на початку 1969 року новий президент США Річард Ніксон знову вніс документ на ратифікацію.

After its approval, this text shall be forwarded to the Parties for ratification, acceptance or approval.
Після ухвали цей текст повідомляється Сторонам для його ратифікації, прийняття чи затвердження.

twelve amendments went to the states for ratification.
дванадцять поправки пішов до держав ратифікації.