FOR THE TRAGEDY - переклад на Українською

• за трагедію

Приклади вживання For the tragedy Англійська мовою та їх переклад на Українською

The President of Ukraine Petro Poroshenko announced a nationwide mourning for the tragedy at the mine named Stepova in the Lviv region,
Президент України Петро Порошенко оголосив всеукраїнський траур через трагедію на шахті імені Степова у Львівській області,

placing much of the blame for the tragedy on their failures.
звинувачуючи здебільшого їх та їхні помилки в цій трагедії.

However, the newspaper notes that Moscow opposes UN international tribunal to prosecute those responsible for the tragedy.
В той же час, видання відзначає, що Москва виступає проти міжнародного трибуналу ООН для притягнення до відповідальності винних у трагедії.

Russian state outlets were quick to pollute the information space with“alternative” explanations for the tragedy.
яку використовували з моменту катастрофи МН17, прокремлівські ЗМІ швидко засмітили інформаційний простір«альтернативними» поясненнями трагедії.

the bringing to justice of those responsible for the tragedy.
притягнення винних у цій трагедії до відповідальності.

I would like to emphasize it again the Ukrainian side doesn't blame Russia for the tragedy of 1932-33s.
Я завжди підкреслюю, що це не вина Росії, російського народу- трагедія 1932- 1933 років.

One cannot think of a more dramatic beginning for the tragedy of the life of the last Romanovs.
Не можна придумати більш драматичного початку для трагедії життя останніх Романових.

Incorrectly given orders in this case cannot be the basis for the tragedy that occurred.
Невірно віддані накази у даному випадку не можуть бути основою тієї трагедії, що наступила.

expressed shame and sorrow for the tragedy.
глибокий жаль з приводу трагедії.

I would like to emphasize it again the Ukrainian side doesn't blame Russia for the tragedy of 1932-33s.
Я завжди наголошую, що це не вина Росії, російського народу- трагедія 1932-1933 років.

The Russian side proceeds from the fact that the actions by the Israeli air force were the main reason for the tragedy,” the Kremlin added.
Російська сторона виходить з того, що саме дії ВПС Ізраїлю стали основною причиною трагедії",- йдеться в повідомленні Кремля.

Incorrectly given orders in this case cannot be the basis for the tragedy that occurred.
Неправильно віддані накази в цьому випадку не можуть бути основою тієї трагедії, що сталася.

Vladyslav Kryklii: The operation of Ukrainian airlines in Iranian airspace is suspended until finding out the reasons for the tragedy.
Владислав Криклій:«Польоти в повітряному просторі Ірану заборонені українським авіакомпаніям до з'ясування причин катастрофи».

the Russians have begun to blame for the tragedy of the Ukrainian military.
росіяни почали звинувачувати у трагедії українських військових.

In my opinion, the Ukrainian Foreign Ministry should have called for an international investigation for the tragedy in Kerch.
На мою думку, український МЗС мав закликати до міжнародного розслідування трагедії у Керчі.

it is impossible to be killed because of a bridge collapsing," and that everyone responsible for the tragedy will be punished.
в"цивілізованій країні неможливо загинути через обвалення моста", а винні в трагедії будуть покарані.

Therefore, we believe that the blame for the tragedy with the Russian Il-20 aircraft lies entirely with the Israeli air forces
Тому вважаємо, що вина за трагедію з російським літаком Іл-20 цілком лежить саме на військово-повітряних силах Ізраїлю

Therefore, we believe that the blame for the tragedy with the Russian Il-20 aircraft lies entirely with the Israeli air forces
Тому вважаємо, що вина за трагедію з російським літаком Іл-20 цілком лежить саме на військово-повітряних силах Ізраїлю

We believe that the blame for the tragedy with the Russian Ilyushin Il-20 aircraft lies entirely with the Israeli air forces
Тому вважаємо, що провина за трагедію з російським літаком Іл-20 цілком лежить саме на військово-повітряних силах Ізраїлю

We believe that the blame for the tragedy with the Russian Ilyushin Il-20 aircraft lies entirely with the Israeli air forces
Вважаємо, що провина за трагедію з російським літаком Іл-20 цілком лежить саме на військово-повітряних силах Ізраїлю