PERSONAL TRAGEDY - переклад на Українською

• особистою трагедією
• особисту трагедію
• особиста трагедія
• особистої трагедії

Приклади вживання Personal tragedy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shortly thereafter, Evariste experiences personal tragedy: on July 2, 1829, his father committed suicide.
Незабаром після цього, Еваріст переживає особисту трагедію 2 липня 1829 року його батько покінчив життя самогубством.

became almost a personal tragedy for every French citizen.
стала майже особистою трагедією для кожного громадянина Франції.

Already a person who had few friends, this personal tragedy had the effect of making him even more withdrawn.
Вже чоловік, який кілька друзів, це особиста трагедія мала ефекту зробити його ще більш відкликана.

No, I'm not implying that we can instantly heal the pain of a severe or unexpected personal tragedy just by thinking about being happy.
Я не маю на увазі, що ми можемо знівелювати несподівану особисту трагедію лише думаючи, що це- щастя.

The communist regime, established in Hungary after the war, became not only a national catastrophe but also a personal tragedy for Bela.
Комуністичний режим, створений в Угорщині після війни, став не тільки національною катастрофою, а й особистою трагедією для Бейли.

It was a personal tragedy of my life, because I always was under some sort of prohibition,
Це була особиста трагедія мого життя, бо я весь час була під якоюсь забороною,

Infantile belief that your progressive solutions will overcome any obstacles can lead to personal tragedy.
Інфантильна віра в те, що твої прогресивні рішення подолають будь-які перешкоди, може привести до особистої трагедії.

Thus, any failure in bed can be a personal tragedy on a global scale.
При цьому, будь-фіаско в ліжку здатне для багатьох стати особистою трагедією світового масштабу.

Alferov repeatedly said that the collapse of the USSR was“the greatest personal tragedy, and in 1991 the smile disappeared forever from my face”.
Алфьоров неодноразово говорив, що розвал СРСР-«найбільша особиста трагедія, а в 1991 році посмішка назавжди зійшла з мого обличчя».

A chronicle of one woman's one thousand one hundred mile solo hike undertaken as a way to recover from a recent personal tragedy.
Хроніка 1100 мильного сольного походу однієї дівчини, як спосіб, щоб оговтатися від недавньої особистої трагедії.

published information of public importance cannot remain the personal tragedy of his family and friends.
оприлюднював суспільно значущу інформацію, не може залишитися тільки особистою трагедією його рідних і колег.

Maximilian Goldstein: The life achievements and personal tragedy of the guardian of Galicia's Jewish treasures.
Максиміліан Ґольдштейн: Життєвий подвиг та особиста трагедія зберігача єврейських скарбів Галичини.

Thus it was unanimously pointed to Jiang Qing as a culprit of personal tragedy Tang.
При цьому всі одностайно вказували на Цзян Цин як на винуватицю особистої трагедії Тан.

I think it's a special person that can share their personal tragedy and try to help others learn from it as well.
Я думаю, це особлива людина, яка може поділитися своєю особистою трагедією та намагатися допомогти іншим вчитися й з цього.

But only a few are aware that the world-famous little black dress appeared as a result of the personal tragedy of the great woman designer.
Але мало хто знає, що знамените на весь світ маленьке чорне плаття з'явилося в результаті особистої трагедії видатної дизайнерки.

the Russian-Chechen war has become a personal tragedy for a huge number of people.
російсько-чеченська війна стала особистою трагедією для величезної кількості людей.

The fire in Notre Dame Cathedral shocked the whole world and became a personal tragedy for every Frenchman.
Пожежа в Нотр-Дам де Париж шокувала весь світ і стала майже особистою трагедією для кожного громадянина Франції.

Quiz manages to register the personal tragedy of the Ingrams, analyse the notion of fair play,
Вікторина вдається зареєструвати особистою трагедією Ingrams, аналізувати поняття чесної гри,

The denial of human rights and fundamental freedoms not only is an individual and personal tragedy but also creates conditions of social
Заперечення прав людини й основних свобод є не тільки індивідуальною та особистою трагедією, але породжує також умови для соціальної

The band suffered a personal tragedy on the night of July 11, 1996, when touring keyboardist Jonathan Melvoin
В ніч на 11 липня 1996 року гурт переніс особисту трагедію, коли концертний клавішник Джонатан Мелвоін