FOR THEIR COUNTRY - переклад на Українською

• для своєї країни
• за батьківщину
• за свою землю
• для своєї держави

Приклади вживання For their country Англійська мовою та їх переклад на Українською

They do it out of sheer love for their country.
Вони це роблять самовіддано, з любов'ю до своєї країни.

Every voter in Ukraine should have their say on the future they want for their country.
Кожен виборець в Україні має сказати своє слово про майбутнє своєї країни.

I am certain that a majority of the Ukrainian people want an open future for their country, in which choosing Europe is still an option.
Я впевнений, що більшість українського народу хоче відкритого майбутнього для своєї країни, в якій вибір"Європа" все ще є варіантом.

Shooting of the film'They Fought for Their Country' based on the novel by Mikhail Sholokhov.
Фільм«Вони билися за Батьківщину» знятий за однойменним романом Михайла Шолохова.

After all, the embassy can legalize documents only for their country, but apostilling, the document is legally valid anywhere abroad.
Адже посольство може легалізувати документи лише для своєї країни, а при апостилізації документ має юридичну силу будь де закордоном.

is also ready for the creation of a better future for their country.
також готовий до створення кращого майбутнього для своєї країни.

However, behind his shoulders and a lot of serious pictures-“Andrei Rublev”,“They fought for their country”,“Scarecrow”.
Однак за його плечима й чимало серйозних картин-«Андрій Рубльов»,«Вони билися за Батьківщину»,«Опудало».

what they can do for their country.
вони можуть зробити для своєї країни.

October 2, 1974 Shukshin died during the shooting of the film“They Fought for Their Country” on the ship“Danube”.
Жовтня 1974- Василь Шукшин помер у період зйомок фільму«Вони билися за батьківщину», на теплоході«Дунай».

to join her colleagues in the Rada in building a better future for their country.
приєднатися до її колег у Раді в розбудові кращого майбутнього для своєї країни.

what they could do for their country.
вони можуть зробити для своєї країни.

According to research by the Razumkov Centre in September of 2017, 56.3% of Ukrainians consider democracy to be the most desirable system for their country.
За даними дослідження Центру Разумкова у вересні 2017 р. 56,3% українців вважають демократію найбільш бажаним типом устрою для своєї країни.

to join her colleagues in the Rada in building a better future for their country.
приєднатися до своїх колег у Верховній Раді у побудові кращого майбутнього для своєї країни.

a European future for their country.
європейського майбутнього для своєї країни.

do something good and positive for their country.
робити щось хороше і позитивне для своєї країни.

The battles of Narva were perceived by Estonian people as the fight for their country, a consolation for the humiliation of 1940.
Бої під Нарвою естонський народ сприйняв як битву за свою країну, розраду за приниження 1940 року.

They were motivated to fight for their country by many of the same reasons that lead thousands of migrants to risk their lives every day.
Боротися за свою країну їх багато в чому підштовхнули ті ж причини, які спонукали тисячі мігрантів щодня ризикувати своїм життям.

The names of those soldiers who gave up their lives for their country are eternally inscribed on the walls.
Імена Героїв, які віддали свої життя за свою Батьківщину, назавжди залишаться у серцях земляків.

It is reported that she had said,"If the men refuse to fight for their country, we will show them what the women can do!".
У газеті цитували її слова:«Якщо чоловіки відмовляються битися за свою країну, ми хочемо довести, на що здатні жінки».

I have great respect for their country, to Croatian football
Я з великою повагою ставлюся до їхньої країни, до хорватського футболу