FOR THESE REASONS - переклад на Українською

• з цих причин
• з цих міркувань
• на цих підставах
• з цієї причини

Приклади вживання For these reasons Англійська мовою та їх переклад на Українською

After one of her pictures had been deleted for these reasons, the girl walked topless through the streets of New York,
Після того, як один з її знімків було видалено з цих міркувань, дівчина топлес пройшлася вулицями Нью-Йорка, зазирнувши до продуктових

For these reasons, some readers find Marianne's ultimate marriage to Colonel Brandon an unsatisfactory ending.[14].
З цієї причини деякі читачі вважають шлюб Маріанни з полковником Брендоном незадовільним закінченням.[2].

For these reasons, an allegorical interpretation of unfulfilled prophecy should be rejected
З цієї причини слід уникати алегоричного тлумачення невиконаних пророцтв,

For these reasons, it is one of the most costly work ever offered by an American artist because it was sold for a huge $140 million.
З цієї причини це одна з найдорожчих картин, яку коли-небудь продавав американський художник, оскільки вона була продана за величезні 140 мільйонів доларів.

For these reasons, it is one of the costliest work ever bought by an American artist because it was sold for a huge $140 million.
З цієї причини це одна з найдорожчих картин, яку коли-небудь продавав американський художник, оскільки вона була продана за величезні 140 мільйонів доларів.

For these reasons, it is one of the most expensive paintings ever sold by an American artist as it was sold for a huge $140 million.
З цієї причини це одна з найдорожчих картин, яку коли-небудь продавав американський художник, оскільки вона була продана за величезні 140 мільйонів доларів.

For these reasons, it is among the most costly paintings ever sold by an American artist as it was bought for a huge$one hundred forty million.
З цієї причини це одна з найдорожчих картин, яку коли-небудь продавав американський художник, оскільки вона була продана за величезні 140 мільйонів доларів.

For these reasons, we store your email for as long as you remain our customer.
З цієї причини ми зберігаємо Вашу адресу електронної пошти, поки Ви є нашим клієнтом.

For these reasons, I declare today before all humanity the founding of a new international organization,
У зв'язку з цим, на міжнародній конференції… було проголошено заснування нової міжнародної організації,

It is for these reasons that, in Russia, the majority of lawyers decide not to become involved in any kind of politically motivated case that would undermine their professional activity.”.
Саме тому в Росії більшість адвокатів уникають будь-яких політично мотивованих справ, які можуть перешкодити їм займатися професійною діяльністю».

For these reasons the present case is different from that of Gaskin cited in paragraph 98 above, p.
Із цих міркувань ця справа відрізняється від справи Ґаскіна(Gaskin) посилання на яку міститься у пункті 98 вище, с. 9, п.

Just for these reasons, we do not recommend using amateur photographic apparatuses to produce images for your application(this is especially true in the event of small-size products).
Саме тому ми не рекомендуємо Вам використовувати любительську фототехніку для виготовлення зображень для заявки(особливо це стосується виробів невеликих розмірів).

For these reasons we are confident that the new Picanto will help us further build our profile and market share in this very competitive segment.”.
Тому ми впевнені, що новий Picanto допоможе нам надалі розвивати наш профіль і частку ринку в цьому дуже конкурентному сегменті.

For these reasons, the houses built in different regions will have their own individual designs.
За вказаними причин будинки, побудовані в різних регіонах, будуть мати свої індивідуальні конструктивні рішення.

For these reasons, if you do use public Wi-Fi,
Тому, якщо ви використовуєте громадські мережі Wi-Fi,

It is for these reasons, many experts believe the future of technology, suspended ceilings
Саме по цих причинах багато фахівців вважають натяжні стелі за технологію майбутнього

For these reasons in particular, a joint council did not take place in Lviv in 1629.
Через ці причини зокрема не відбувся спільний Собор у Львові у 1629 році.

It is for these reasons is to choose a quality plumber who will be able to serve you for a very long time.
Саме по цих причинах варто вибирати якісну сантехніку, яка буде здатна послужити вам дуже довгий час.

For these reasons, it is important for teachers to create a positive,
Тому, для педагогів важливим є створення позитивного,

For these reasons, a brief description of the Ukraine-IMF cooperation may be of interest to a wide readership.
Саме тому стисла інформація про співробітництво між Україною та МВФ може виявитися цікавою широкому колу українців.