FOR YEARS TO COME - переклад на Українською

• на роки вперед
• на найближчі роки
• на наступні роки

Приклади вживання For years to come Англійська мовою та їх переклад на Українською

The business plan is a summary of the paper development strategy of your company for years to come.
Бізнес-план являє собою коротко викладену на папері стратегію розвитку вашої компанії на кілька років вперед.

are likely to be recognised in the recipient's field for years to come.
ймовірно, будуть визнані в галузі одержувача протягом наступних років.

Going into new markets and developing new product lines will enable Vuitton to continue producing double-digit growth for years to come, says Mr Carcelle.
Увійшовши на нові ринки і розвиваючи нові виробничі лінії, Vuitton буде продовжувати зростання в найближчі роки, каже пан Карсель.

we could be dealing with this problem for years to come.
ми можемо вирішити цю проблему в наступні роки.

lottery proceeds for years to come.
доходи від лотерей на багато років наперед.

your doctor will be a valuable resource for years to come.
ваш лікар буде цінним джерелом інформації для багатьох наступних років.

is our hope for years to come.
наша Надіє в роки, що грядуть!

The conflict also threatens to poison Russia's relationship with Europe and America for years to come.
Конфлікт також загрожує зіпсувати відносини Росії з Європою й Америкою на багато років наперед.

The Congressional Gold Medal is awarded to individuals whose achievements have had an impact on U.S. history that is likely to be recognized in the recipient's field for years to come.
Золота медаль Конгресу вручається особам, досягнення яких вплинули на історію США, які, ймовірно, будуть визнані в галузі одержувача протягом наступних років.

producing negative effects for years to come.
роблячи негативний вплив на протягом наступних років.

which is enough for years to come.
якої вистачить на роки наперед.

Ahead of Wikipedia's 15th anniversary, we are asking readers who value Wikipedia to help keep it growing for years to come.
Напередодні 15-річчя Вікіпедії ми просимо читачів, які цінують Вікіпедію, зберегти її зростання у прийдешні роки.

look forward to continued growth for years to come.”.
сподіваємось на подальше зростання в наступні роки".

to say nothing of my own, for years to come.
не кажучи про моє власне, на багато років уперед.

The Charter of the Council of Europe, signed in London on May 5, 1949, fixed the commitment of states for years to come members of the organization are the basis of every true democracy- personal and political freedoms
Статут Ради Європи, підписаний у Лондоні 5 травня 1949 року, на роки вперед зафіксував відданість держав-членів Організації принципам, що становлять підвалини кожної справжньої демократії- особистим

and perhaps for years to come.
а може, і на роки вперед.

the entire world of Narnia, and we're thrilled to be their home for years to come,” said chief content officer of Netflix Ted Sarandos.
тому ми неймовірно раді стати їх новим будинком на найближчі роки»,- розповів глава контент-відділу Netflix Тед Сарандос.

cooperation with the European Union for years to come.
співпрацю з Європейським Союзом на наступні роки.

launch the process of economic development for years to come, but would also raise the meager ratings of the current government and the Prime Minister.
запустити процеси розвитку економіки на роки вперед, а й підняти з пороху мізерні рейтинги нинішнього уряду та прем'єр-міністра.

cooperation with the European Union for years to come.
співпрацю з Європейським Союзом на наступні роки.