FOR YOUNG SCIENTISTS - переклад на Українською

• для молодих вчених
• для молодих учених
• для молодих науковців
• юних учених

Приклади вживання For young scientists Англійська мовою та їх переклад на Українською

The most acute problems to discuss were a lack of state programs for housing for young scientists and extremely outdated equipment to perform researches.
Найбільш гострими були питання про відсутність державних програм щодо житла для молодих учених, вкрай застаріле обладнання для виконання досліджень тощо.

This conference was extremely important for young scientists, since it gave an opportunity to present their work
Ця конференція була надзвичайно важливою для молодих науковців, оскільки дала можливість презентувати свою роботу

This week ended with one of the main stages of the Google Science Fair for young scientists, in which the company has chosen the 100 best ideas from around the world.
Завершився один з головних етапів конкурсу юних учених Google Science Fair, в рамках якого компанія вибрала 100 найкращих ідей з усього світу.

The III All- Ukrainian Scientific Conference for Young Scientists and Students“ Ukrainian Orthodox Theological Thought in a Common Christian Context.
На ІІІ Всеукраїнської наукової конференції для молодих вчених та студентів« Українська православна богословська думка в загальнохристиянському контексті.

Winner of award of the National Academy of Sciences of Ukraine for young scientists(2000), holder of scholarship of the Cabinet of Ministers of Ukraine(2002-2004).
Лауреат премії Національної академії наук України для молодих учених(2000), стипендіат Кабінету Міністрів України(2002- 2004).

We wish to inform you about financial support for young scientists, which is offered by the Russian-French Center for Humanities and Social Sciences in Moscow.
Фінансова підтримка для молодих науковців, яку пропонує Французько-російський центр гуманітарних та соціальних наук у Москві.

This week ended with one of the main stages of the Google Science Fair for young scientists, in which the company has chosen the 100 best ideas from a….
Цього тижня завершився один з головних етапів конкурсу юних учених Google Science Fair, в рамках якого компанія вибрала 100 найкращих ідей з усього світу.

In 2016, the Ministry of Education and Science started this competition- for young scientists- with a budget of UAH 12 million
Року МОН починав цей конкурс- саме для молодих вчених- з бюджетом 12 млн гривень

The presidential prize for young scientists is awarded to scientists under the age of 35 for outstanding scientific researches that positively affect social progress.
Премія Президента України для молодих учених вручається науковцям віком до 35 років за видатні наукові дослідження, які позитивно впливають на суспільний прогрес.

We wish to inform you about financial support for young scientists, which is offered by the Russian-French Center for Humanities
Повідомляємо Вас про фінансову підтримку для молодих науковців, яку пропонує французько-російський центр гуманітарних

particularly for young scientists.
зокрема для молодих вчених.

At the same time when I got my grant, Serhii Shtovba, a Professor of our University also got a grant of the President of Ukraine for doctors of sciences not for young scientists.
Водночас зі мною грант Президента України, але не для молодих учених, а для докторів наук отримав професор нашого вишу Сергій Штовба.

SumDU hosted participants of the academic tour for young scientists within the framework of the Czech project.
СумДУ приймав учасників навчального туру для молодих науковців в рамках чеського проекту.

the Prize of the President of the Russian Federation for young scientists in the field of science and technology.
премії Президента Російської Федерації для молодих вчених в галузі науки і техніки.

The conference will also include an educational program aimed at exploring opportunities for young scientists.
Конференція включатиме також освітню програму, спрямовану на знайомство з можливостями для молодих науковців.

if you have allocated 12 billion for apartments for young scientists, you could get a fix.
сказав, що, якби ви виділили 12 мільярдів на квартири для молодих учених, ви могли б поправити справу.

At the Council of Ministers a few years ago, decided to allocate 12 million roubles for apartments for young scientists.
На раді міністрів кілька років назад вирішили виділити 12 мільйонів рублів на квартири для молодих учених.

prizes for young scientists and students.
премії для молодих науковців і студентів.

We hope that the knowledge and skills acquired in the School of young scientists, will be a solid foundation in the new significant achievements for young scientists.
Сподіваємося, що набуті знання та навики в школі молодих вчених, стануть для молодих науковців надійним фундаментом в нових вагомих досягненнях.

on the pages of the group a little more than three years of its existence was published in 2386 useful news for young scientists.
на сторінках групи трохи більше ніж за три роки її існування було опубліковано 2386 корисних новин для молодих учених.