FOREIGN CLINICS - переклад на Українською

• зарубіжних клініках
• закордонних клініках
• іноземними клініками
• зарубіжні клініки
• зарубіжних клінік

Приклади вживання Foreign clinics Англійська мовою та їх переклад на Українською

many famous foreign clinics, I try not to let the International Congresses of Plastic Surgeons,
в багатьох відомих зарубіжних клініках, прагну не пропускати міжнародні конгреси пластичних хірургів,

no child has received a letter of guarantee from the Ministry of Health, without which foreign clinics refuse to take patients from Ukraine.
дитина не отримала гарантійний лист від Міністерства охорони здоров'я, без якого українських пацієнтів не приймають зарубіжні клініки.

level of comfort in many foreign clinics.
рівні комфорту в багатьох зарубіжних клініках.

which increasingly prefer to pay for the treatment of their clients in foreign clinics.
які все частіше вважають за краще оплачувати лікування клієнтів у зарубіжних клініках.

Many foreign clinics propose treatment to patients from other countries
Багато закордонних клінік пропонують лікування пацієнтам з інших країн,

In the process of treating diabetes of the second type in foreign clinics, mainly medical preparations are used to reduce blood sugar levels,
В процесі лікування діабету другого типу в іноземних клініках використовують в основному медпрепарати для зниження рівня цукру в крові, а також такі,

For several years, our specialists worked in foreign clinics in order to adopt the best practices,
Кілька років фахівці центру працювали в клініках закордоном, щоб перейняти передовий досвід,

This problem, of course, be solved in foreign clinics, especially in those where there is a Russian-speaking medical staff,
Ця проблема, звичайно ж, вирішується в зарубіжних клініках, особливо в тих, де є російськомовний медичний персонал,

exchange of experience with leading foreign clinics, we have an opportunity to always be aware of the latest trends
обміном досвідом із провідними іноземними клініками ми маємо можливість завжди бути в курсі найсучасніших тенденцій

A foreign clinic may be addressed directly.
У закордонну клініку можна звернутися безпосередньо.

Adults and 5 children whose illnesses are not currently cured in Ukraine will soon receive the necessary treatment at a foreign clinic at public expense.
Дорослих і 5 дітей, хвороби яких наразі не лікуються в Україні, найближчим часом отримають необхідне лікування у закордонних клініках за державний кошт.

Adults and 5 children whose illnesses are not currently cured in Ukraine will soon receive the necessary treatment at a foreign clinic at public expense.
Дорослих і 5 дітей, чиї хвороби поки що не лікують в Україні, найближчим часом отримають необхідне лікування в закордонних клініках за державний рахунок.

a contract for the provision of services with a foreign clinic.
договір на надання послуг з іноземною клінікою.

It is not a novelty that receiving treatment in a foreign clinic is really a regular occurrence because an increasing number of people are trying to make a profitable capital investment o their heath by means of using the most up-to-date medical technologies at leading clinics of the world.
Проходження лікування в зарубіжній клініці- зовсім не новина, це скоріше закономірність, оскільки все більше людей намагаються зробити вигідне капіталовкладення в своє здоров'я, використовуючи новітні медичні технології в провідних світових клініках..

that is why before performing a trip you should be attentive about collaboration with the chosen foreign clinic.
тому, перед плануванням поїздки, необхідно уважно і ретельно поставитися до співпраці з зарубіжної клінікою.

our citizens use the slightest opportunity to get into a foreign clinic.
наші громадяни використовують найменшу можливість, щоб потрапити в закордонну клініку.

That- and the condition of foreign clinics and most airlines(deadline- 36-38 weeks).
Це- умова і зарубіжних клінік і більшості авіакомпаній(крайній термін- 36- 38 тижнів).

The availability of various medical procedures that cannot be performed in other foreign clinics;
Доступність різних медичних процедур, які неможливо пройти в інших зарубіжних клініках;

A significant percentage of foreign clinics are profile institutions operating strictly within its field of medicine.
Значний відсоток зарубіжних клінік- це профільні установи, що працюють строго в своїй галузі медицини.

A significant number of foreign clinics are specialized institutions working strictly in their area of medicine.
Значний відсоток зарубіжних клінік- це профільні установи, що працюють строго в своїй галузі медицини.