Приклади вживання Fornication Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Muslim leaders in Russia have appealed for men to be allowed to have more than one wife to stop the spread of“sinfulness and fornication”.
Мусульманські лідери Росії закликали дозволити чоловікам багатоженство- офіційно мати більше однієї дружини, щоб зупинити поширення"гріховності і блуду".Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife,
In 2009, at least 180 people faced the punishment of flogging for“fornication” in the Maldives.
У 2009 році, щонайменше 180 особу було покарано побиттям за«блуд» на Мальдівах.But to write to them to abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from what is strangled, and from blood.
Але написати до них, щоб стримувались від занечищення ідольського, та від блуду, і задушенини, і від крови.that ye should abstain from fornication.
освячення ваше: щоб ви береглись від розпусти.that they should abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
стримувались від занечищення ідольського, та від блуду, і задушенини, і від крови.that ye should abstain from fornication.
осьвяченнє ваше, щоб ви вдержувались од блуду.must have been guilty of fornication before He died.
мусив бути винним у блуді перед Його смертю.But fornication, and all uncleanness, or covetousness,
А розпуста та нечисть усяка й зажерливість нехай навіть не згадуються поміж вами,Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body;
Утікайте від перелюбу. Усякий гріх, що робить чоловік, осторонь тїла;contemporary society was not unambiguous in its relation to children born in fornication.
покриток, тогочасне суспільство не було однозначним у своєму ставленні до народжених у блуді дітей.caused the inhabitants of Jerusalem to commit fornication, and compelled Judah thereto.
пагірків по Юдиних містах, і вчинив перелюбами єрусалимських мешканців, а Юду звів.words such as"fornication" and"consent" did not exist in any form in English until the influence of Anglo-Norman in the late 12th century.
у вжитку до 16-го століття і такі слова як«блуд» і«згода» не існували в англійській у жодному вигляді до впливу англо-нормандської наприкінці 12-го століття.According to Virginia's legislative information system,‘any person who commits adultery or fornication with any person whom he or she is forbidden by law to marry shall be guilty of a Class 1 misdemeanor'.
Відповідно до закону,«будь-яка особа, яка вчиняє перелюбство або блуд з будь-якою особою, з якою йому або їй заборонено вступати в шлюб, має бути визнано винною у вчиненні правопорушення класу 1».Henry III because no Roman clergyman could be found who was free from bribery and fornication.
що"в той час не можна було знайти римського священика, який би був вільний від симонії та перелюбства".Any person who commits adultery or fornication with his daughter or granddaughter,
Що«будь-яка особа, яка вчиняє перелюбство або блуд зі своєю дочкою або внучкоюto the office of pope"because no Roman clergyman could be found who was free of the pollution of simony and fornication"!
що"в той час не можна було знайти римського священика, який би був вільний від симонії та перелюбства"!the laws against fornication would also be unconstitutional as was recognized by the Supreme Court of Virginia in Martin v. Ziherl.
закони проти блуду також були б неконституційними, як визнав Верховний суд Вірджинії у справі Мартіна проти. Зігерл.The law further states that‘any person who commits adultery or fornication with his daughter or granddaughter,
У законі далі говориться, що«будь-яка особа, яка вчиняє перелюбство або блуд зі своєю дочкою або внучкоюwhich means that the issue of blood is on this list twice, alongside fornication and things tainted by idolatry.
питання про кров є в цьому списку двічі, поряд із блудом та речами, пошкодженими ідолопоклонством.
