Приклади вживання Four hundred years Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
giving time scales of ten thousand years for agriculture, four hundred years for the scientific revolution,
даючи такі часові рамки: десять тисяч a decree issued by the Reichstag assembly in Nuremberg headed by the Luxembourg Emperor Charles IV that fixed, for a period of more than four hundred years, important aspects of the constitutional structure of the Holy Roman Empire….
1356 was a decree issued by a Reichstag in Nuremberg headed by Emperor Charles IV that fixed, for a period of more than four hundred years, an important aspect of the constitutional structure of the Holy Roman Empire.
Britannia became a province of the Roman Empire and remained part of the empire for nearly four hundred years until 409, spanning at its height in 160 the southern three-quarters of the island of Britain.
Римська Британія стала провінцією Римської імперії і залишалася нею протягом майже чотирьох сотень років до 409, і охоплювала три чверті острова Британія.came to the southern Urals, another four hundred years have gone to India
вийшли на південний Урал, ще через чотириста років вирушили до Індії,instead of“a government of the people by the people,” be it noted that this republican form of civil government continued for over four hundred years.
над народом замість«влади народу через народ», зауважимо, що ця республіканська форма цивільного уряду тривала понад чотириста років.instead of“a government of the people by the people,” be it noted that this republican form of civil government continued for over four hundred years.
міцну імперську владу над народом, ми зауважимо, що ця республіканська форма цивільного уряду проіснувала понад чотириста років.The supernova in this picture actually happened four hundred years ago in 1604,
Наднова на зображенні спалахнула чотири сотні років тому, у 1604 Four hundred years of oppression.
They were slaves for over four hundred years.
Ми й так були вже рабами понад триста років.Her dreams- four hundred years in the past….
After all God had not spoken to Israel for over four hundred years.
Бог не спілкувався з єврейським народом вже більше чотирьох сотень років.Four hundred years ago there was no such thing as sugar.
Двісті років тому цукру як продукту взагалі не було.Four hundred years elapsed before any movement was made in this direction.
Минуло чотириста років перш ніж зроблено якийсь крок у цьому напрямку.age of over four hundred years….
вік яких понад чотириста років….On this mountain they lived for more than four hundred years.
Там, у горах, він прожив понад сорок літ.Four hundred years after God spoke to the prophet Malachi,
Чотириста років по тому, як Бог звернувся до пророка Малахії,Four hundred years ago, almost no one on Earth had tasted coffee.
they will be oppressed for four hundred years.
будуть їх мучити чотири сотні літ.God hadn't been in touch with His people in more than four hundred years.
Бог не спілкувався з єврейським народом вже більше чотирьох сотень років.
