FROM EVERYDAY WORRIES - переклад на Українською

• від повсякденних турбот
• від щоденних турбот

Приклади вживання From everyday worries Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you need to relieve stress and relax from everyday worries.
Якщо вам необхідно зняти стрес і відпочити від повсякденних турбот.

Many local residents often come here to rest from everyday worries.
Сюди часто збираються місцеві жителі, щоб відпочити від щоденних справ.

take a break from everyday worries and troubles.
відверніться від повсякденних турбот і клопотів.

Here you can digress from everyday worries and get a real boost of energy!
Тут ви зможете відірватись від повсякденних турбот та отримати справжній заряд енергії!

Welcoming and pleasant atmosphere will help guests"Lime" relax and get away from everyday worries.
Гостинна і приємна атмосфера допоможе гостям готелю"Лайм" розслабитися і відволіктися від повсякденних турбот.

escape from everyday worries, gain strength for further achievements.
відволіктися від повсякденних турбот, набратися сил для подальших досягнень.

The play is primarily aimed at the viewer coming to the theater to relax from everyday worries.
П'єса розрахована в першу чергу на глядача, який прийшов в театр відпочити від повсякденних турбот.

Even a long vacation away from everyday worries forever does not get rid of chronic fatigue syndrome.
Навіть тривалий відпочинок далеко від повсякденних турбот назавжди не рятує від синдрому хронічної втоми.

relaxed and distracted from everyday worries.
відпочили і відволіклися від повсякденних турбот.

along with it we are bubbling- we are cut off from everyday worries, submerged in the worries of country houses.
разом з нею вирує і ми- відірвані від повсякденних турбот, з головою занурені в турботи дачні.

where monsters from all over the world come to relax from family worries, everyday fuss and, of course.
куди монстри з усього світу приїжджають відпочити від сімейних турбот, повсякденної суєти….

Beautiful garden helps to break away from everyday worries and relaxation.
Гарний сад допомагає відірватися від турбот повсякденності і повноцінно відпочити.

Soft sofa Mirage will help you relax from everyday worries.
М'який кутовий диван«Міраж», допоможе Вам чудово відпочити від щоденних клопотів.

distract thoughts from everyday worries, strengthen the nervous system,
відволікають думки від повсякденних турбот, ніж зміцнюють нервову систему,

Cycling is the best way to escape from everyday worries, it also has a wonderful effect on your nervous system and it promotes removal of nervous tension and stress.
Їзда на велосипеді- найкращий спосіб відволіктися від повсякденних турбот, це чудово впливає на нервову систему і сприяє зменшенню нервової напруги і стресу.

You have to recharge your batteries and take a break from everyday worries once in a while.
Ви повинні"заряджати Ваші батарейки" і час від часу мати відпочинок від щоденних турбот.

Cycling is the best way to escape from everyday worries, it also has a wonderful effect on your nervous system
Їзда на велосипеді- найкращий спосіб відволіктися від повсякденних турбот, це чудесним чином позначається на вашій нервовій системі

they also distract thoughts from everyday worries, thereby strengthening the nervous system,
відволікають думки від повсякденних турбот, ніж зміцнюють нервову систему,

The basis of this mechanism is the person's need to"distance" from everyday worries and problems, a kind of transformation of the need for energy conservation.
Основою цього механізму є потреба людини в"відстороненні" від повсякденних турбот і проблем, своєрідна трансформація потреби в збереженні енергії.

just relax from everyday worries in the circle of your friends.
ж просто відпочити в колі своїх друзів від повсякденних турбот.