FROM EXTERNAL INFLUENCES - переклад на Українською

• від зовнішніх впливів
• від зовнішнього впливу

Приклади вживання From external influences Англійська мовою та їх переклад на Українською

protect its cells from external influences.
захищають її клітини від впливу ззовні.

In addition to the basic features- the security of the room from external influences- wooden windows,
Крім основних функцій- безпеки приміщення від зовнішніх впливів- дерев'яні вікна, нарівні з меблями,

also protection from external influences, the removal of irritation,
ще й захист від зовнішніх впливів, зняття роздратування,

In addition to aesthetics, a solid film for lamination also protects the PVC profile from external influences and significantly extends its service lifetime,
Окрім естетики, міцна плівка для ламінації також захищає ПВХ-профіль від зовнішнього впливу та істотно подовжує його експлуатаційний термін,

therefore it protects the skin from external influences.
таким чином, шкіру від зовнішніх впливів.

integrated antenna make the device BI TREK 820 most secretive and protected from external influences.
невеликі габаритні розміри, а так же вбудовані антени, роблять пристрій BI 820 TREK максимально потайним і захищеним від зовнішнього впливу.

which will protect it from external influences at moments when you do not use it.
цупкої водонепроникної прорезиненої тканини, котрий захистить його від зовнішніх впливів в моменти, коли Ви ним не користуєтесь.

protect skin from external influences.
захищають шкіру від зовнішнього впливу.

for example, mechanical deformations of the structure during operation from external influences, then this issue is already being corrected by the manufacturer.
це не помилки монтажу, а наприклад механічні деформації конструкції в процесі експлуатації від зовнішніх впливу, то це питання вже усуває виробник.

Using Spot UV varnishing not only helps to protect the elements of design of printed materials from external influences(abrasion, fading,
Використання вибіркового УФ лакування не лише дозволяє захистити елементи оформлення друкарської продукції від зовнішніх дій(стирання, вицвітання, подряпини, попадання вологи,

Is your business protected from external influence?
Ваш бізнес захищений від зовнішнього впливу?

Independence: our mediators are financially self-sufficient and free from external influence.
Незалежно: наші медіатори самодостатні і вільні від стороннього впливу.

Harmony and serenity are close notions on the level that they are abstracted from external influence, when external external factors may influence the decisions
Гармонія і безтурботність є близькими поняттями на тому рівні, що абстраговані від зовнішнього впливу, коли сторонні зовнішні чинники можуть вплинути на рішення

Thus, it is necessary to create spaces, convenient for men's rest from external influence on his consciousness, to provide an acquired visual metaphors regulating possibility.
Тому необхідно створити місця відпочинку людини від зовнішнього впливу на його свідомість, для того щоб забезпечити для нього можливість впорядкування візуальних образів, придбаних за певний проміжок часу.

means protecting the tree from external influence.
захищають дерево від зовнішнього впливу.

thus fully protecting the eyes from external influence of infrared radiation, which is outside
повністю захищає очі від зовнішнього впливу ІЧ-випромінювання, яке знаходиться за межами видимого спектра,

impartial justice free from external influence.
безстороннього правосуддя, вільного від зовнішнього впливу.

prevents the blind from external influence.
також охороняє штору від зовнішнього впливу.

where microbes become reliably hidden from external influence, they multiply actively,
в яких мікроби стають надійно схованими від зовнішнього впливу, вони активно розмножуються,

thereby alucobond from external influence the environment(snow, wind,
завдяки чому алюкобонд від зовнішнього впливу навколишнього середовища(снігу,