Приклади вживання From social networks Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
From social networks, posting information about their personal data on the Internet, to using ATMs,
Від соціальних мереж, розміщення інформації про свої персональні дані в Інтернеті до користування банкоматами,And so from social networks to sociable robots, we're designing technologies
І тому- від соціальних мереж до товариських роботів- створюємо технології,From social networks to online banking,
Від соціальних мереж- до онлайн-банкінгу:External providers may also use cookies to display advertising or to integrate content from social networks, such as social plugins.
Сторонні постачальники також можуть використовувати Cookie з метою демонстрації реклами або інтеграції до контенту соціальних мереж, наприклад, через 24% from social networks.
24%- із соцмереж.In the project"Smile" Potapenko carred usual"smiles" from social networks to his paintings.
В Smile Потапенков переніс звичні«смайли» із соцмереж на художні полотна.Маркетинг Due to privacy considerations, we have consciously decided not to use direct plugins from social networks on our website.
З міркувань конфіденційності ми навмисне вирішили не використовувати прямі плагіни соціальних мереж на наших веб-сайтах.33% did from social networks, 18% did from their families.
33%- із соціальних мереж, 18%- від рідних.emails from social networks get into it.
в деяких випадках листи від соціальних мереж потрапляють в неї.For privacy reasons, we deliberately chose not to use direct plug-ins from social networks on our websites.
З міркувань конфіденційності ми навмисне вирішили не використовувати прямі плагіни соціальних мереж на наших веб-сайтах.received information about local news only from propaganda or from social networks.
отримувало інформацію про місцеві новини тільки The games are available from AppStore, GooglePlay, Amazon, WAP and from social networks.
The study showed that companies are already working with new sources of data from social networks or video streams from cameras.
Дослідження показало, що компанії вже працюють з новими джерелами даних із соціальних мереж або потокове відео з камер.For privacy reasons, we deliberately chose not to use direct plug-ins from social networks on our websites.
Для збереження конфіденційності даних ми свідомо вирішили не використовувати безпосередні підмикні модулі соціальних мереж на наших веб-сайтах.Third parties can also use cookies to show advertising or to integrate content from social networks such as social plugins, for example.
Сторонні постачальники також можуть використовувати Cookie з метою демонстрації реклами або інтеграції до контенту соціальних мереж, наприклад, через Personal data of citizens to create a duplicate SIM card, the attackers were picked mainly from social networks(surname, name,
Персональні дані громадян для створення дубліката SIM-картки зловмисники вибирали переважно з соціальних мереж(прізвище, ім'я,Naturally, for the maximum effect in terms of attracting visitors to your site from social networks, you need not only to broadcast announcements of new materials,
Звісно, для максимального ефекту в плані залучення відвідувачів на свій сайт з соціальних мереж потрібно не лише транслювати туди анонси нових матеріалів,Although the percentage of conversions from social networks in most cases is quite small,
Хоча відсоток переходів з соціальних мереж в більшості випадків досить невеликий,It happens that you are impulsively removed from social networks, but through for some time you become sad without thisa convenient piece that easily makes all friends,
Буває так, що ви імпульсивно віддаляєтеся з соціальних мереж, однак через деякий час вам стає тоскно без цієїзручною штуки, яка легко робить всіх друзів, колег
