FROM THE FIELD - переклад на Українською

• з поля
• з області
• з галузі
• зі сфери
• з родовища
• з місць
• з польової
• з полів
• з території
• від лану

Приклади вживання From the field Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, an ideal body is a necessary requirement for some female professions from the field, for example, the fashion industry.
Крім того, ідеальне тіло є необхідною вимогою до деяких жіночих професій з області, наприклад, fashion-індустрії.

is being excluded from the field of Scythological research in advance.(PETROV V.P. 1968: 12).
заздалегідь виключається з галузі скіфознавчих досліджень(Петров В. П., 1968, 12).

Some basic concepts from the field of health psychology are relevant to anyone who works with patients
Тому деякі базові концепції зі сфери психології здоров'я є релевантними та корисними для будь-кого,

The playing conditions are really good and we can see from the field that there are more fans in the stands.
Умови для гри дійсно гарні, і з поля ми бачимо, що на трибунах побільшало вболівальників.

The same day I heard two interesting observation is called"from the field".
В один і той же день мені довелося почути два цікавих спостереження що називається«з місць».

China also hopes for an early resumption of the Iranian-Chinese project to supply Iranian gas from the field“South Pars”.
Китай також розраховує на швидке відновлення роботи ірансько-китайського проекту з постачання іранського газу з родовища«Південний парс».

Therapy with the use of funds from the field geranium is not recommended to practice during pregnancy.
Терапію із застосуванням засобів з польової герані не рекомендують практикувати при вагітності.

The parties may exclude from the field of application of these articles,
Сторони можуть виключити зі сфери застосування цих статей підприємства,

In Ukrainian competition of student papers from the field of science"Applied geometry,
У Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт з галузі науки«Прикладна геометрія,

This procedure is taken from the field Ifen QSO_DATE,
Ця процедура береться з поля Ifen QSO_DATE, дві точки поля

team of presenters but continues to report from the field.
але продовжує робити репортажі з місць.

also useful information from the field podomancy- art“read” on foot.
і корисних відомостей з області педомантіі- мистецтва«читати» по ступні.

confirmed the opportunity of organizing of year-round transportation of oil from the field by sea.
підтвердила можливість організації цілорічного вивезення нафти з родовища морським шляхом.

Special attention was paid to the specifics of organic production"from the field to the table" on the basis of small
Особлива увага була приділена специфіці органічного виробництва«від лану до столу» на прикладі малих

Some basic concepts from the field of health psychology are relevant for anyone working with patients
Тому деякі базові концепції зі сфери психології здоров'я є релевантними та корисними для будь-кого,

many of my natural strategies were developed from the field of alternative medicine.
багато з моїх природних стратегій були розроблені з галузі альтернативної медицини.

At the front everyone from the simple soldier to the general field marshal eats from the field kitchen.
На фронті всі, починаючи з простого солдата і закінчуючи фельдмаршалом, їдять з польової кухні.

mind or anything else from the field of absolute moments of consciousness.
розум або що-небудь інше з області абсолютизований моментів свідомості.

networks that allows to update directly from the field, will have on the ecosystem of key importance.
дозволяє оновлювати їх прямо з поля, буде мати ключове значення для екосистеми.

On concluded a long-term contract with Azerbaijan in 2013 on the supply of natural gas from the field in the Caspian Sea.
ON ще в 2013 році уклав з Азербайджаном довгостроковий контракт про постачання природного газу з родовища на Каспійському морі.