Приклади вживання From the one Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
then filled up from the one above and so on to guarantee the continuity of quality and flavor.
потім заповнюється вгору від одного вище, і так далі, щоб гарантувати безперервність якості і смаку.Each Parliament which assembles following a general election is deemed to be distinct from the one which just concluded.
Кожен Парламент, що збирається після виборів, вважається таким, що відрізняється від попереднього.This information will help to better understand how the reverse side of the moon is different from the one that is always directed to the Earth.
Ця інформація допоможе краще розібратися в тому, наскільки зворотна сторона Місяця відрізняється від тієї, що завжди спрямована до Землі.From the one hand, we can't talk about the intrigue in classes 2
З одного боку, не можна назвати інтригуючою ситуацію в класах 2choose where you need to go from the one menu.
де ви повинні піти від одного меню.A The foreign policy of the United States is conducted now in a situation that differs greatly from the one that existed in the prewar period.
А Зовнішня політика США проводиться зараз в обстановці, дуже відмінною від тієї, яка існувала в передвоєнний період.These spots allow to the viewer moving from the one panorama to another creating the illusion of excursion.
Вони дозволяють глядачеві переміщатися з однієї панорами в іншу, створюючи ілюзію екскурсії.Those who guaranteed that this aggression will not take place must from the one side pull out troops and from the other side must defend our independent, sovereign state.
Ті, хто гарантували, що цієї агресії не буде- з одного боку повинні відвести війська, а In some countries it is possible to decide to receive the funds in a currency different from the one that the sender selected.
У деяких країнах одержувач має можливість вибору валюти виплати переказу, відмінної від тієї, яку обрав відправник.specifically told them not to eat from the one tree in the garden.
яких він мусив дотримуватися та не їсти від одного дерева в садку в Едені.Every day the passing from the one valley to another is realized,
Кожного дня відбувається перехід з однієї долини у іншу із переходом перевалу,Is even lower, from the one proposed for adoption",- said I. Gumenchuk.
Є ще нижчою, від тої, яку пропонується прийняти»,- розповів І. Гуменчук.From the one side, the direct calculations of the market capitalization don't take into account the lost coins.
З одного боку, прямі розрахунки ринкової капіталізації не враховують загублені монети.Since the establishment in January, 1948, the Company has passed the way from the one plant to the powerful international corporation.
З моменту свого створення в 1948 році компанія REHAU пройшла шлях розвитку від одного підприємства до могутньої інтернаціональної корпорації.Parasitic species have been found in ecological situations different from the one they are associated with elsewhere,
Паразитичні види були виявлені в екологічних ситуаціях, відмінних від тих, з якими вони пов'язані в інших місцях,This event gave us the hope to build a completely different state from the one that became the nations' prison.
Ця подія подарувала нам надію збудувати цілком іншу державу від тої, яка стала тюрмою народів.You can likewise get extra rebates if you get numerous policies from the one organisation.
Ви також можете отримувати додаткові знижки, якщо ви отримаєте більше From the one side, Zelensky agreed with Moscow on the exchange of detainees
З одного боку, Зеленський домовився Voters would just keep moving from the one party to the next, from one president to the next, from one leader to the next.
Виборці просто продовжують рухатись від однієї партії до іншого, You are entering a reality that is so very different from the one you reside in.
Ви вводите реальність, яка дуже вже відмінна від тої, в якій ви проживаєте.
