FROM THE SERVICE - переклад на Українською

• зі служби
• від послуги
• від сервісу
• з сервісу
• з сервісного
• з службової

Приклади вживання From the service Англійська мовою та їх переклад на Українською

Consider the details handy"search by image" of similar images from the service Google.
Розглянемо докладно зручний«Пошук по картинці» аналогічних зображень від сервісу Google.

Exclude a member from the Service if it determines that the participant has violated this Agreement
Виключити учасника з Сервісу, якщо встановить, що учасник порушив цю Угоду

if they are sent from the service area on the website of the Contractor.
якщо вони направлені з службової області на веб-сайті Виконавця.

by clicking on the link in the letter received from the service.
клацнувши по посиланню в отриманому від сервісу листі.

Moreover, the professionals from the service Taxi“Virage” can be ordered online.
Тим більше, що професіоналів зі служби таксі“Віраж” можна замовити в режимі онлайн.

shooting from the service weapon, the actions in unusual situations.
стрільби з службової зброї, дії в нестандартних ситуаціях.

or removed from the Service.
або видалити з Сервісу.

After returning from the service some time he worked as a driver,
Після повернення зі служби певний час працював водієм,

Kennan again contemplated resigning from the service, but instead decided to accept the Russian desk at the State Department in Washington.
Кеннан знову розглядав варіант звільнення зі служби, проте вирішив перейти до відділу з питань політики Росії Державного департаменту у Вашингтоні.

It is noted that the detected write-off of public funds from the Service roads, with the result that the state suffered damage amounting to more than 224 million.
Відзначається, що виявлене списання державних коштів зі Служби автомобільних доріг, у результаті чого державі було завдано збитків на суму понад 224 млн грн.

The application of disciplinary action in the form of dismissal from the service is preceded by mandatory official inquiry.
Застосуванню дисциплінарного стягнення у вигляді звільнення зі служби передує обов'язкове службове розслідування.

Dubinsky settled there in 2004 after he retired from the Russian army and returned from the service in Chechnya in the rank of colonel.
Що Дубинський оселився тут в 2004 році після того, як звільнився з російської армії і повернувся зі служби в Чечні, маючи звання полковника.

This consent is given as long as User does not remove their account from the Service.
Ця згода дається до тих пір, поки Користувач не видалить свій обліковий запис зі Служби.

The former battalion commander said that Parsow escaped from the service and was declared wanted.
Колишній комбат розповів, що Паршов втік зі служби і був оголошений у розшук.

who in 2015 has been dismissed from the service, however, all this time.
який у 2015 році був звільнений зі служби, проте весь цей час представлявся поліцейським.

independently from the service they provide and the platform they use.
незалежно від послуг, які вони надають, і платформи, яку вони використовують.

other files from the service SkyDrive, Facebook and Flickr and share them.
документи та інші файли зі служб SkyDrive, Facebook і Flickr і обмінюватися ними.

Our“chef service” is no different from the service in the best restaurants of the capital.
Послуги нашого кухаря нічим не відрізняються від послуг в найкращих ресторанах столиці.

You may cancel your Premium Services account by unsubscribing from the Service before your renewal date.
Ви можете скасувати Ваш обліковий запис для Преміум сервісів шляхом відписки від Сервісів до дати поновлення.

SeaMonkey for Windows 8- functional browser, based on the tools from the service Mozila Suite.
SeaMonkey для Windows 8- функціональний браузер, заснований на інструментах з сервісу Mozila Suite.