Приклади вживання Functioning as Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
also its material functioning as an economic complex.
а й її матеріальне функціонування як господарського комплексу.the center continued functioning as a place of a high-quality non-formal education for youth
effectively functioning as“burner accounts” apparently created for the sole purpose of publishing a particular story.
ефективно функціонуючи як«палені акаунти» WEB очевидно створені з єдиною метою публікації конкретної історії.Internet network is a global information system functioning as a medium for cooperation
Мережа Інтернет є глобальною інформаційною системою, яка одночасно функціонує як середовище для співпраціThe circulatory system of the body requires water in sufficient amount for proper functioning as the amount of blood is not enough to fill the veins, capillaries or arteries.
Ваша кровоносна система потребує води для того, щоб функціонувати як слід, тому що кількість крові в організмі не є достатньою, щоб заповнити всі артерії, вени та капіляри.until it begins functioning as an organ and can be transplanted into the patient.
поки він не стане функціонувати як орган і його можна буде пересадити пацієнтові.suggest the unhappy possibility that the Russian Orthodox leadership is functioning as an arm of Russian state power,
дають підстави стверджувати, що, можливо, керівництво РПЦ функціонує як орган(рука) російської державної влади,the Couto Misto was freed from its feudal ties, functioning as a de facto independent state up to its partition
Коуту-Мішту була звільнена від своїх феодальних зв'язків і стала функціонувати як де-факто незалежна держава аж до часу,Potential discrepancy between intellectual functioning as measured by IQ and adaptive functioning as reflected, for example, by difficulties in planning
Потенційні розбіжності між інтелектуальним During this war, I have stopped functioning as a literary person- in any case,
Під час війни я не функціоную як літератор- у кожному разі я цього покиsoon was functioning as before, indicating that the Muslims' damaging of Buddhist monasteries in Bactria was not a religiously motivated act.
незабаром став функціонувати, як і колись, що говорить про те, що руйнування мусульманами буддійських монастирів в Бактрії не були мотивовані релігійними причинами.thus also functioning as a thermal cooker.
Functioning as a kind of modern analytical center,
Функціонуючи як свого роду сучасний аналітичний центр,often functioning as a TV room, complete with sofa sectional,
який часто функціонує як ТВ-зал, в комплекті якого є секційний диван,paper and Smartboards functioning as computerized chalkboards or dry-erase boards.
а«розумні дошки» працюють так само, як і звичайні.While pursuing fieldwork,"I realized there was a whole set of goods that absolutely did not pass through the marketplace," with much of women's economic contributions functioning as unpaid labor,
Працюючи на місцях,"я зрозуміла, що існує цілий набір товарів, які абсолютно не проходять через ринок", причому більша частина економічних внесків жінок функціонує як неоплачувана праця,The art director of the National Operetta, the distinguished man of art of Ukraine Bohdan Strutynskyi notes:“The Ivan Kozlovskyi Centre will be developing and functioning as the establishment where operas are staged,
Художній керівник Національної оперети, з. д. м. України Богдан Струтинський зазначає:«Центр ім. Івана Козловського буде розвиватися і функціонувати як заклад, в якому ставляться опери, проводяться конкурсиThe scholars function as both jurists and theologians.
Улема функціонує як для адвокатів, так і для богословів.Masking functions as a part of this process.
The benches functioned as a cafe.
Будівля досі функціонує як кафе.
