FUTURE CASH FLOWS - переклад на Українською

• майбутні грошові потоки
• майбутнього руху грошових коштів
• майбутніх грошових потоків

Приклади вживання Future cash flows Англійська мовою та їх переклад на Українською

periods in which the hedged expected future cash flows affect profit or loss.
хеджовані очікувані майбутні грошові потоки вплинуть на прибуток або збиток.

At times, the goal of the investment is to produce future cash flows, while at others it may be for the purpose of gaining access to more assets by establishing control or influence over the
Іноді мета інвестиції є для виробництва майбутніх рухів грошових коштів, тоді як в інших, це може бути для цілей отримання доступу до великих активів за допомогою установки контролю

the rate used is that at which the future cash flows represented by the transaction
за яким можна було б розрахуватися за майбутні грошові потоки, представлені операцією

also include cash or other consideration that does not depend on future cash flows of the JCE(‘additional consideration').
можуть також включати грошові кошти або інші відшкодування, які не залежать від майбутніх грошових потоків СКП(“додаткове відшкодування”).

fair value less costs to sell(for example, when the future cash flows from continuing use of the asset cannot be estimated to be negligible); and.
близьку до його справедливої вартості за вирахуванням витрат на продаж(наприклад, якщо майбутні грошові потоки від безперервного використання активу не можна оцінити як настільки малі, що їх можна не брати до уваги);

to assess the entity's future cash flows.
так і оцінювати майбутні грошові потоки суб'єкта господарювання.

(i)it is unlikely that there will be a material decrease in recoverable amount because future cash flows are also likely to increase(eg in some cases, an entity may
Малоймовірно, що відбудеться суттєве зменшення суми очікуваного відшкодування, оскільки збільшення майбутніх грошових потоків також є ймовірним(наприклад, у деяких випадках суб'єкт господарювання може продемонструвати,

to assess the entity's future cash flows.
так і оцінювати майбутні грошові потоки суб'єкта господарювання.

to fixed-rate debt(ie a hedge of a future transaction in which the future cash flows being hedged are the future interest payments).
на борг з фіксованою ставкою(тобто хеджування майбутньої операції, у якій майбутні грошові потоки, що хеджуються,- це майбутні платежі відсотків).

arising from financing activities) if cash flows from those financial assets were, or future cash flows will be, included in cash flows from financing activities.
грошові потоки за такими фінансовими активами були або майбутні грошові потоки за такими фінансовими активами будуть включені до складу грошових потоків від фінансової діяльності.

Estimates of changes in future cash flows reflect and are directionally consistent with changes in related observable data from period to period(such as changes in unemployment rates,
Оцінки змін у майбутніх грошових потоках відображають та відповідають змінам у відповідній спостережуваній ринковій інформації за кожен рік(наприклад, зміни у рівні безробіття, цінах на нерухомість,

Other price risk is the risk that the fair value or future cash flows of a financial instrument will fluctuate because of changes in market prices(other than those arising from interest rate risk
Інший ціновий ризик- це ризик того, що справедлива вартість або майбутні грошові потоки від фінансового інструменту будуть коливатись внаслідок змін цін на ринку(інших, ніж ті, що виникли внаслідок процентного ризику або валютного ризику),

to assess the entity's future cash flows.
й оцінювати майбутні грошові потоки суб'єкта господарювання.

by discounting expected future cash flows using a discount rate that reflects both the risk associated with the plan assets
шляхом дисконтування очікуваних майбутніх грошових потоків із застосуванням ставки дисконту, яка відображає як ризик, пов'язаний з активами програми,

exposes the entity to risk of changes in fair value or future cash flows and(b) is designated as being hedged(paragraphs 78- 84
а піддає суб'єкт господарювання ризикові змін справедливої вартості або майбутніх грошових потоків; б визначається як хеджування(параграфи 78- 84 та параграфи КЗ98- КЗ101 Додатка

The future cash flows;
Майбутні грошові потоки;

Valuation of future cash flows;
Метод оцінки майбутнього грошового потоку;

What if future cash flows are indeterminate?
А як бути, якщо майбутні доходи невизначені?

It's the present value of future cash flows.
Це теперішня вартість майбутніх грошових потоків.

Wish to evaluate the Company's ability to generate future cash flows.
Оцінити здатність підприємства генерувати майбутні позитивні грошові потоки.