GERMAN TANKS - переклад на Українською

• німецькі танки
• німецьких танків

Приклади вживання German tanks Англійська мовою та їх переклад на Українською

All of their engagements with German tanks happened during or just before the Battle of Brody:[17].
Всі їх сутички з німецькими танками сталися під час або незадовго до битви під Бродами:[17].

Heavy German tanks moved from the west to the east through Aleje Jerozolimskie[Jerozolimskie Avenue]
Важкі німецькі танки рухалися з заходу на схід Ієрусалимськими алеями

German tanks bypassed the defenders of the city from the south
Німецькі танкові частини обійшли захисників міста з півдня

This can be seen in middle and late-World War II German tanks, as well as many modern AFVs.
Таку броню можна побачити на німецьких танках у середині і наприкінці Другої світової війни, а також на сучасній бронетехніці.

In 1943, the Russian SU-76 self-propelled gun was no longer effective to battle the new German tanks.
Вже в 1943 році стало ясно, що гармата самохідки СУ-76 недостатньо потужна для боротьби з новими німецькими танками.

which was more like earlier German tanks.
зїх зброя була більшк схожа на ранні німецькі танки.

which was more like earlier German tanks.
який розробив прототип більше схожий на попередні німецькі танки.

Saudi Arabia has announced its desire to increase the already existing order for 270-300 German tanks“Leopard 2” and to bring their total number up to 600-800 units,
Саудівська Аравія заявила про бажання збільшити вже наявне замовлення на 270-300 німецьких танків«Леопард-2» і їх загальне число довести до 600-800 одиниць,

The Leopard 2A7 is the latest in a long lineage of German tanks designs that started with the diminutive Panzerkampfwagen I- and it will continue
Леопард 2А7- це останній з довгого родоводу німецьких танків, який почався з мініатюрним Panzerkampfwagen I. Він і надалі буде складати основу бундесверу

Suddenly the column of German tanks came to the bridge over the river Merefa, they quickly burned 7 tanks of T-34,
Несподівано до мосту через р. Мерефу підійшла колона німецьких танків, які в швидкоплинному танковому бою спалили 7«тридцатьчетвірок»,

In addition to computer graphics and pavilion surveys, several real German tanks were involved in the filming, as well as T-34s- all on the move- and pyrotechnics worked very hard.
У зйомках крім комп'ютерної графіки і павільйонних зйомок були задіяні і кілька справжніх німецьких танків, а також Т-34- все на ходу,- дуже багато працювали і піротехніки.

Then there are two German tanks- one of them goes to Alexei,
Тут з'являються два німецьких танки- один з них іде на Олексія,

5.0 cm guns already used in German tanks, but with the structure scaled up considerably.
0 см гармати які вже використовувалися на німецьких танках, але конструкція значно збільшилася.

destroyed the German tanks with the petrol bottles,
знищували німецькі танки за допомогою пляшок з бензином,

turret skirts fitted to some German tanks to protect against Russian anti-tank rifle fire were fortuitously found to give the jet room to disperse
башти встановлені на деяких німецьких танків для захисту від російських протитанкових гвинтівок були випадково виявлені дати струмінь кімнату для розгону

showing that the newest and strongest German tanks can be pierced by our T-34.
новітні і найсильніші німецькі танки можна пробити нашим Т-34.

to using his skills of an experienced sniper to help the Allies fight the formidable German tanks"Tiger" in the Western Desert.
використовуючи свої навички досвідченого снайпера, допомогти союзникам боротися з грізними німецькими танками"Тигр" в західній пустелі.

The first mention of the new German tanks appeared in the report of the service of scientific and technical intelligence in the uk February 1941 The paper reported on the establishment of a new German 45-ton tank with maximum thickness of armor in 75 mm,
Перша згадка про нові німецькі танки з'явилася в доповіді служби науково-технічної розвідки Великобританії в лютому 1941 р. У документі повідомлялося про створення німцями нового 45-тонного танка з максимальною товщиною броні в 75 мм,

German tanks roared through the large Jewish quarter,
Німецькі танки після окупації гуркотіли у великому жидівському кварталі,

All of their engagements with German tanks happened during or just before the Battle of Brody:
Всі їх сутички з німецькими танками сталися під час або незадовго до битви під Бродами: